Estimada comunidad de Winona: Al llegar al final del 2019, damos por concluida nuestra celebración anual del 125.º aniversario de Winona Health. A través de una serie de eventos, grandes y pequeños, nos tomamos un tiempo para recordar y reflexionar sobre nuestras raíces. Plantadas en 1894 cuando se fundó el hospital, estas raíces no solo han crecido más profundamente, brindando estabilidad a lo largo de 125 años de cambios significativos, sino que también se han extendido, floreciendo año tras año. Winona Health sigue siendo un centro de alta calidad y alta tecnología, satisfaciendo las necesidades de nuestra comunidad con nuevos programas y servicios, junto con los avances continuos en medicina. Este ciclo de vida (organizacional) constante ha demostrado ser una de las fortalezas fundamentales de Winona Health, alimentada por nuestra inquebrantable misión, visión y valores que subrayan lo que significa ser el sistema de salud local de Winona. Se nos conoce por ser pequeños pero poderosos, una imagen apropiada, que refleja a Winona en el río Mississippi. Al llegar con gratitud al cierre del año 125, no es un punto final, sino que simplemente abre la puerta a un nuevo año. La atención médica no va a desaparecer, pero está cambiando de maneras que no se imaginaron hace 125 años, o incluso hace 50 años. Los nuevos participantes están alterando el statu quo, y eso está bien, nos beneficiará. Las nuevas e increíbles tecnologías están reduciendo los tiempos de espera, aumentando la precisión y conduciendo a un tiempo de curación más rápido, y eso es bueno para todos nosotros. Sean cuales sean los cambios que enfrentemos, la resiliencia, el enfoque y la agilidad de Winona Health nos serán útiles. Más importante aún, el compromiso de Winona Health con la comunidad de Winona sirve como nuestra Estrella del Norte. La historia de Winona Health ha sido capturada en fotografías memorables, cartas, actas, artículos, historias y una gran cantidad de otros documentos. Son un legado notable de nuestra ascendencia local y un tesoro del viaje que hemos recorrido durante los últimos 125 años. A lo largo de este arco de tiempo, es fácil ver un espíritu emprendedor e innovador; Una profunda pasión por construir una comunidad próspera que incluya un hospital local como pilar comunitario; una ética de trabajo inigualable y líderes visionarios que miraron más allá del horizonte y dieron un paso al frente para hacer realidad la visión. Todo esto sigue vigente hoy. En conmemoración de nuestro 125.º aniversario, quisiera proponer un brindis por quienes conforman Winona Health:
- A nuestros fundadores, quienes tuvieron la inspiración, la previsión y la voluntad de crear un hospital comunitario para Winona; su visión, generosidad y altos estándares siguen vivos y vigentes hoy en día;
- A todo el personal médico, clínicos y personal, miembros de la junta y voluntarios pasados y presentes, quienes, a lo largo de los años, administraron este regalo y continuaron promoviendo atención y servicio de alta calidad para nuestra comunidad; su dedicación, cuidado y compasión son incomparables;
- A los miembros de nuestra comunidad, quienes durante 125 años han valorado y apoyado a su hospital comunitario local; el pacto inquebrantable entre nuestro hospital y Winona es un regalo excepcional para todos nosotros.
¡Salud! Es un honor y un privilegio cuidar de nuestra ciudad natal desde 1894. En nombre de los médicos, clínicos, personal, junta directiva y voluntarios, les deseo a todos salud y felicidad en estas fiestas. Bendiciones, Rachelle H. Schultz, Ed.D. Presidente/Director Ejecutivo
Español 
English 
Hmong