{"id":156481,"date":"2024-08-02T14:55:26","date_gmt":"2024-08-02T19:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/?page_id=156481"},"modified":"2024-08-02T14:57:59","modified_gmt":"2024-08-02T19:57:59","slug":"mi-acceso-al-poder-familiar-de-winona-health","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/patients-and-visitors\/patients\/my-winona-health\/my-winona-health-family-proxy-access\/","title":{"rendered":"My Winona Health: Acceso para familiares y representantes"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Winona Health ofrece acceso al portal para pacientes My Winona Health como cortes\u00eda. Este portal es una herramienta web gratuita que le brinda acceso instant\u00e1neo a su informaci\u00f3n m\u00e9dica en cualquier momento.<\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtica y procedimientos de Winona Health con respecto al Portal del Paciente:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Los pacientes pueden tener acceso electr\u00f3nico a cierta informaci\u00f3n de salud, como su historial m\u00e9dico, medicamentos y resultados de laboratorio, a trav\u00e9s de un sitio web seguro conectado al sistema de historiales m\u00e9dicos electr\u00f3nicos de Winona Health. Es posible que ciertos resultados sensibles no est\u00e9n disponibles en el portal.<\/li>\n<li>El portal del paciente permite la comunicaci\u00f3n no urgente con los consultorios de los proveedores a trav\u00e9s de mensajer\u00eda segura.<\/li>\n<li>El portal del paciente no sustituye la atenci\u00f3n m\u00e9dica presencial. No es adecuado utilizarlo para diagn\u00f3sticos o tratamientos de emergencia.<\/li>\n<li>La inscripci\u00f3n de pacientes se realiza mediante solicitud a trav\u00e9s de Winona Health. Recibir\u00e1 una invitaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico que deber\u00e1 completar en un plazo de 90 d\u00edas. Deber\u00e1 crear su nombre de usuario y contrase\u00f1a para el portal.<\/li>\n<li>Para acceso de pacientes y apoderados (sustitutos o adicionales): <strong>pacientes de 18 a\u00f1os o m\u00e1s<\/strong> puede tener su propio acceso y puede otorgar acceso de representante a cualquier otro adulto.<\/li>\n<li>El paciente o el representante legalmente autorizado debe completar y firmar el Formulario de Permiso de Apoderado para inscribirse en <em>Mi salud en Winona<\/em>, para autorizar el acceso de proxy o para revocar el acceso de proxy.<\/li>\n<li>El acceso de proxy al portal del paciente se puede revocar comunic\u00e1ndose directamente con el consultorio de su proveedor de atenci\u00f3n primaria.<\/li>\n<li>Se permite el uso de cuentas de correo electr\u00f3nico compartidas (p. ej., thesmiths@gmail.com) para acceder al portal, aunque no se recomienda. Todas las personas que compartan la cuenta de correo electr\u00f3nico y la contrase\u00f1a tendr\u00e1n acceso a toda la informaci\u00f3n de salud del paciente vinculada a esa direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico a trav\u00e9s del portal.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2635A-Proxy-Permission-Form-Adult-FINAL2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulario de permiso de acceso por apoderado para pacientes adultos<\/a> (18 a\u00f1os o m\u00e1s)<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo acceder a la informaci\u00f3n m\u00e9dica de sus hijos (menores de 18 a\u00f1os)<\/strong>\nLos padres y tutores pueden registrar y crear cuentas para cada ni\u00f1o a trav\u00e9s de <em>Mi salud en Winona<\/em>Primero, cree una cuenta para el padre\/madre\/tutor y luego siga los pasos para registrar a cada ni\u00f1o menor de 18 a\u00f1os. Para ver la informaci\u00f3n de todos los miembros de la familia, debe <strong>Utilice la misma direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/strong> al crear cada cuenta individual.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo acceder a la informaci\u00f3n m\u00e9dica de su c\u00f3nyuge<\/strong>\nUn c\u00f3nyuge puede dar permiso a su pareja para acceder a su informaci\u00f3n m\u00e9dica firmando el formulario de Winona Health. <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2635A-Proxy-Permission-Form-Adult-FINAL2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulario de permiso de representaci\u00f3n<\/a>Visite cualquier mostrador de registro de Winona Health o visite winonahealth.org\/mywh para obtener una copia de este formulario. Puede devolver los formularios en cualquier mostrador de registro o enviarlos por correo a: Winona Health, Attn: My Winona Health, 855 Mankato Avenue, Winona, MN 55987.<\/p>\n<p><strong><em>\u00bfTiene m\u00e1s preguntas?<\/em><\/strong> Vea nuestro <a href=\"\/es\/pacientes-y-visitantes\/pacientes\/mi-salud-en-winona\/preguntas-frecuentes-sobre-salud-en-winona\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Preguntas frecuentes<\/a> p\u00e1gina.<\/p>\n<p><strong>Responsabilidades de los usuarios del portal del paciente<\/strong>\nTodo usuario autorizado del portal tiene la responsabilidad de proteger la confidencialidad de sus registros m\u00e9dicos. Se espera que todos los usuarios autorizados mantengan seguros su nombre de usuario y contrase\u00f1a para evitar el acceso no autorizado a la informaci\u00f3n del paciente. Winona Health no se responsabiliza por las violaciones de confidencialidad derivadas del uso no autorizado de dicha informaci\u00f3n. Si sospecha que alguien ha descubierto su contrase\u00f1a, debe acceder al portal inmediatamente y cambiarla. Si tiene conocimiento de una violaci\u00f3n de esta confidencialidad, por cualquier motivo, debe informarlo de inmediato al Departamento de Gesti\u00f3n de Informaci\u00f3n M\u00e9dica de Winona Health al 507.457.4476.<\/p>\n<p><strong>Si, por cualquier motivo, obtiene acceso a los registros m\u00e9dicos de otra persona, acepta no leer dicha informaci\u00f3n y acepta informar el problema de inmediato al Departamento de Gesti\u00f3n de Informaci\u00f3n de Salud de Winona Health.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":12489,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-156481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156486,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156481\/revisions\/156486"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156481"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}