{"id":159968,"date":"2025-05-16T09:00:59","date_gmt":"2025-05-16T14:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/community-report-2020\/"},"modified":"2025-05-16T09:27:22","modified_gmt":"2025-05-16T14:27:22","slug":"informe-comunitario-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/publications\/community-report-2020\/","title":{"rendered":"Informe Comunitario 2020"},"content":{"rendered":"
<\/div>

<\/span> Informe Comunitario 2020<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h1><\/div>
<\/div>

Bienvenido<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mensajes<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02020 en revisi\u00f3n<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Finanzas<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Apoyo<\/a><\/span><\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span> Bienvenido<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h1><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

En 2020, un a\u00f1o marcado por una pandemia mundial y el resurgimiento de la agitaci\u00f3n social, quiz\u00e1s m\u00e1s que nunca, somos plenamente conscientes de nuestra pertenencia a la historia. Ha sido un a\u00f1o que ha puesto a prueba nuestra resiliencia y nuestra capacidad de planificaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n e improvisaci\u00f3n. A lo largo de todo este tiempo, nuestra misi\u00f3n de cuidar de nuestra comunidad ha sido nuestro enfoque y motor.<\/span><\/p>\n

En nuestro 126.\u00ba aniversario, recordamos una vez m\u00e1s la fuerza de esta comunidad, tanto dentro como fuera de nuestras instalaciones. La comunidad que apoyamos y que tambi\u00e9n apoya a esta organizaci\u00f3n de cuidadores y personal.<\/span><\/p>\n

En resumen, 2020 fue un a\u00f1o de desaf\u00edos, angustia, inspiraci\u00f3n y fortaleza.<\/span><\/p>\n

Gracias a todos los que nos animaron, inspiraron, apoyaron o expresaron su gratitud. Sus amables palabras y acciones nos ayudan a todos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Misi\u00f3n, Visi\u00f3n y Valores<\/span><\/h3><\/div>
<\/div>

Nuestro personal est\u00e1 comprometido con la misi\u00f3n inquebrantable de Winona Health, establecida por sus fundadores en 1894. Ahora en su 126.\u00b0 a\u00f1o de servicio a nuestra comunidad, Winona Health sigue dedicado a mejorar la salud y el bienestar de nuestra familia, amigos y vecinos... todos los que son parte de las comunidades en toda nuestra \u00e1rea de servicio. M\u00e1s informaci\u00f3n\u2026<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span> Mensajes<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h1><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Mensaje de Rachelle<\/h3><\/div>

\u00bfC\u00f3mo se puede capturar la experiencia vivida en 2020? Podr\u00eda reflexionar sobre la atenci\u00f3n m\u00e9dica, que fue el enfoque inicial hasta que la pandemia afect\u00f3 a escuelas, negocios, iglesias y a toda la sociedad. Un a\u00f1o despu\u00e9s, la pandemia contin\u00faa transformando todo lo que conoc\u00edamos.<\/span><\/p>\n

Las experiencias de la vida, sean cuales sean, nos brindan opciones y ponen a prueba nuestra determinaci\u00f3n. La pandemia tuvo un efecto temprano al unirnos a todos. Sin duda, lo experimentamos en Winona Health, con tantas personas y empresas que brindaron suministros, apoyo, comidas y mensajes de aliento (que permanecen colgados en nuestros edificios). Estos actos son una notable muestra de comunidad por la que estamos profundamente agradecidos.<\/span><\/p>\n

A su vez, Winona Health reconoci\u00f3 las dificultades que la pandemia caus\u00f3 a las empresas y miembros de la comunidad de la zona. Como sistema de salud comunitario, Winona Health dedica sus recursos a brindar atenci\u00f3n y servicio a nuestros pacientes y a nuestra comunidad, con o sin pandemia. Nuestros proveedores y personal se adaptaron r\u00e1pidamente a las tensiones de la pandemia; para ser claros, no fue f\u00e1cil, pero tuvimos un entendimiento colectivo y todos asumimos la responsabilidad. Adversidades como las que todos hemos atravesado generan tensiones y conexiones profundas que fortalecen nuestra determinaci\u00f3n y dan rienda suelta a nuestra creatividad. Sigo sinti\u00e9ndome bendecido y agradecido de trabajar con personas cuyo coraz\u00f3n late con cari\u00f1o y compasi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

La pandemia tambi\u00e9n jug\u00f3 un papel diferente. Como catalizador, una chispa que impuls\u00f3 el cambio. La atenci\u00f3n m\u00e9dica necesita cambiar. La pandemia subray\u00f3 la importancia de nuestro sistema de salud comunitario, pero tambi\u00e9n requiri\u00f3 procesos nuevos y diferentes, que adoptamos. Nuestro trabajo de transformaci\u00f3n durante los \u00faltimos a\u00f1os ha sido constante y ha obtenido excelentes resultados. Hemos reducido el costo de la atenci\u00f3n y garantizado una atenci\u00f3n de alta calidad a\u00f1o tras a\u00f1o. El cambio que impuls\u00f3 la pandemia simplemente aceler\u00f3 este trabajo. Romper con los sistemas antiguos, crear nuevos sistemas y lograr nuestra misi\u00f3n es una tarea ardua, pero somos muy buenos en ello.<\/span><\/p>\n

Nuestra relaci\u00f3n con la comunidad es profunda. Esta relaci\u00f3n abarca m\u00e1s de un siglo de experiencia, y las palabras no le hacen justicia. Dicho esto, en nombre de todos en Winona Health, les agradezco sinceramente su confianza.<\/span><\/p>\n

Rachelle H. Schultz, Ed.D.<\/strong>\nPresidente\/Director Ejecutivo<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clippath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div>
<\/div>

Rachelle Schultz, Doctora en Educaci\u00f3n<\/strong>\nPresidente\/director ejecutivo de Winona Health<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

VOLVER AL PRINCIPIO<\/strong><\/a><\/div><\/div>

Un a\u00f1o de recuerdos imborrables<\/h3><\/div>

Todos los que ve\u00edan la televisi\u00f3n cuando cay\u00f3 la bola de Times Square en Nochevieja probablemente se alegraron de ver el fin del 2020. Fue un a\u00f1o que la mayor\u00eda nunca olvidar\u00e1. Para m\u00ed, un recuerdo imborrable ser\u00e1, casi con toda seguridad, lo dividida y enojada que estaba la gente de nuestro pa\u00eds por tantos temas.<\/span><\/p>\n

La pandemia gener\u00f3 opiniones contradictorias sobre los confinamientos frente a la apertura de establecimientos y sobre el uso obligatorio de mascarillas frente a la libertad de elecci\u00f3n. La gente ten\u00eda opiniones firmes sobre la desfinanciaci\u00f3n frente al apoyo a la polic\u00eda. Y, por supuesto, estaba el enfrentamiento entre Trump y Biden. Los desacuerdos carec\u00edan de civilidad y, en ocasiones, se tornaron violentos.<\/span><\/p>\n

En contraste, un grupo de personas se destac\u00f3 por su colegialidad y unanimidad de prop\u00f3sitos: los trabajadores de la salud.<\/span><\/p>\n

La pandemia alter\u00f3 gravemente sus vidas y las de sus seres queridos, y puso en grave riesgo su salud y bienestar. Sin embargo, respondieron al llamado, trabajando largas y estresantes jornadas, mostrando gran compasi\u00f3n por los pacientes y sus familiares.<\/span><\/p>\n

No recuerdo una sola discusi\u00f3n de la Junta de Salud de Winona sobre la pandemia en la que no se elogiaran la habilidad y la dedicaci\u00f3n de nuestro personal en esta batalla. Ese es el otro recuerdo, mucho m\u00e1s entra\u00f1able, que me acompa\u00f1ar\u00e1 cuando el dif\u00edcil 2020 pase a la historia.<\/span><\/p>\n

Ken Mogren<\/strong>\nPresidente de la Junta Directiva<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clippath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div>
<\/div>

Ken Mogren<\/strong>\nPresidente de la Junta Directiva Presidente jubilado Winona Agency, Inc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

VOLVER AL PRINCIPIO<\/strong><\/a><\/div><\/div>

La preparaci\u00f3n y la dedicaci\u00f3n son cruciales en 2020<\/h3><\/div>

Antes de que la COVID-19 fuera declarada pandemia mundial, la direcci\u00f3n de Winona Health ya estaba planificando ante la posibilidad de que este virus afectara a nuestra comunidad. A trav\u00e9s de nuestra estructura de comando de incidentes y nuestro grupo de trabajo para la COVID-19 (compuesto por m\u00e9dicos, otros profesionales de la salud y l\u00edderes administrativos), fuimos previsores, organizados y nos adelantamos a los acontecimientos en nuestra preparaci\u00f3n y respuesta ante la COVID-19.<\/span><\/p>\n

Desarrollamos un plan de cinco fases, que incluye la posibilidad de ampliar r\u00e1pidamente nuestra capacidad para atender un brote masivo. El plan cuadruplicar\u00eda con creces el n\u00famero de camas de hospital y salas de ventilaci\u00f3n negativa disponibles en nuestras instalaciones, adem\u00e1s de redistribuir al personal a zonas cr\u00edticas. Est\u00e1bamos preparados en caso de un brote catastr\u00f3fico. Afortunadamente, no hemos tenido que pasar de la fase uno.<\/span><\/p>\n

Nuestro equipo de trabajo sobre COVID-19 y nuestro personal m\u00e9dico se mantuvieron al tanto de las \u00faltimas investigaciones m\u00e9dicas para poder implementar de inmediato las mejores pr\u00e1cticas para la atenci\u00f3n y el tratamiento de la COVID-19, tanto ambulatorios como hospitalarios. Adquirimos y utilizamos plasma de convaleciente, anticuerpos monoclonales, Remdesivir y otras terapias nuevas aqu\u00ed en Winona.<\/span><\/p>\n

Tomamos medidas para preservar nuestro equipo de protecci\u00f3n personal (EPP) y asegurarnos de poder afrontar la escasez mundial y brindar atenci\u00f3n a quienes la necesitaban, cuando la necesitaban. Esto incluy\u00f3 la suspensi\u00f3n temporal de algunos procedimientos de detecci\u00f3n y cirug\u00edas para poder asignar los escasos recursos a las necesidades m\u00e1s prioritarias, siendo nuestro principal objetivo proteger a los pacientes y al personal.<\/span><\/p>\n

Desarrollamos e implementamos un sistema de pruebas y protocolos excepcionales en toda nuestra organizaci\u00f3n y en nuestras residencias de vida asistida y de cuidados a largo plazo. Winona Health se convirti\u00f3 en un centro regional de pruebas para personas que vienen de estados lim\u00edtrofes a hacerse la prueba.<\/span><\/p>\n

Cuando nuestro primer brote ocurri\u00f3 dentro de una de las residencias de cuidados a largo plazo de nuestra comunidad, brindamos una red de seguridad implementando un plan para albergar y cuidar a los residentes que a\u00fan no hab\u00edan sido infectados para mantenerlos a salvo.<\/span><\/p>\n

Colaboramos con centros locales de atenci\u00f3n a largo plazo y comunidades de atenci\u00f3n colectiva, y realizamos pruebas a todos los residentes mucho antes de que el estado exigiera e intentara realizar pruebas masivas en centros de atenci\u00f3n a largo plazo. Tambi\u00e9n proporcionamos orientaci\u00f3n sobre pr\u00e1cticas de control de infecciones. Creo que esto ayud\u00f3 a retrasar los brotes, d\u00e1ndonos m\u00e1s tiempo para comprender el virus y c\u00f3mo tratarlo, y nos permiti\u00f3 detectar brotes tempranos en las comunidades de atenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Nuestra planificaci\u00f3n y protocolos han garantizado que siempre haya sido seguro acudir a Winona Health para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica, y as\u00ed sigue siendo. Adem\u00e1s, la COVID-19 cre\u00f3 una oportunidad para ampliar a\u00fan m\u00e1s los m\u00e9todos de prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica que no requieren citas presenciales. Hasta cierto punto, ya ven\u00edamos utilizando la telemedicina y las visitas inteligentes (Winona Health SmartExam) para que la atenci\u00f3n fuera m\u00e1s conveniente y asequible para los pacientes. Sin embargo, debido a la COVID-19, se produjeron cambios en el entorno regulatorio que nos ayudaron a explorar y ampliar el acceso a opciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica adicionales, como las visitas virtuales o por video. Nuestro talentoso equipo de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n se asegur\u00f3 de que tuvi\u00e9ramos las herramientas necesarias para agilizar ese m\u00e9todo de prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n. Fuimos de las primeras organizaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica en integrar las visitas virtuales en todas nuestras cl\u00ednicas. Estas opciones siguen beneficiando a nuestra comunidad hoy en d\u00eda.<\/span><\/p>\n

Aunque al momento de escribir esto, la pandemia a\u00fan persiste y la vida no es la misma que antes, algo que sigue igual: Vivimos nuestra misi\u00f3n y nuestros valores a diario\u2026 Winona Health est\u00e1 aqu\u00ed para mejorar la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Lo hacemos con humilde integridad, brindando un servicio de coraz\u00f3n. Mantenemos una lealtad inquebrantable con nuestra comunidad y entre nosotros, y nos apasiona la excelencia en la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Winona Health se compromete a cuidar de cada persona individualmente y de nuestra comunidad en su conjunto.<\/span><\/p>\n

Dr. E. Allen Beguin<\/strong>\nJefe del personal m\u00e9dico<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clippath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div>
<\/div>

Dr. E. Allen Beguin<\/strong>\nJefe del personal m\u00e9dico de Winona Health<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

VOLVER AL PRINCIPIO<\/strong><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span> 2020 en revisi\u00f3n<\/span><\/path><\/svg><\/span> <\/span><\/h1><\/div>
<\/div>

Momentos destacados, hitos e historias<\/p><\/h3><\/div>

<\/div><\/div><\/div>

Reflejos<\/span><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div>

Agradecidos por nuestra generosa comunidad<\/p><\/h3><\/div>

\"\"<\/span><\/mask><\/g><\/g><\/clippath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div><\/div>
<\/div>

Muchas empresas, organizaciones y personas han brindado su apoyo a Winona Health y a nuestro personal de primera l\u00ednea durante la pandemia. Ante el riesgo adicional para la salud que supone la pandemia de COVID-19 durante la temporada de gripe, nuestra junta directiva ha asignado fondos de la Fundaci\u00f3n Winona Health para garantizar que todos en nuestra comunidad est\u00e9n protegidos contra la gripe. Esta es tambi\u00e9n una forma de agradecerles y de mantener la generosidad y la amabilidad en toda nuestra comunidad. \u00bfY qu\u00e9 comunidad no necesita m\u00e1s amabilidad?<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Hitos<\/span><\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div>

Casi 120 miembros del personal celebran hitos de servicio en 2020<\/h4><\/div>

Cada a\u00f1o, Winona Health celebra al personal que ha alcanzado hitos de servicio en periodos de cinco a\u00f1os. El evento anual, que tradicionalmente se celebra en mayo, al igual que otras reuniones este a\u00f1o, tuvo que cancelarse debido a la pandemia de COVID-19.<\/span><\/p>\n

La presidenta y directora ejecutiva de Winona Health, Rachelle Schultz, doctora en educaci\u00f3n, coment\u00f3: \u00abLa celebraci\u00f3n del premio al servicio siempre es un evento significativo, ya que compartimos recuerdos y tenemos la oportunidad de relajarnos y re\u00edr con nuestros compa\u00f1eros de toda la organizaci\u00f3n. Lamentablemente, no pudimos celebrarlo en persona este a\u00f1o. Agradecemos la compasi\u00f3n, el talento y la experiencia que cada uno de nuestros compa\u00f1eros aporta, y cada uno de ellos aporta valor a Winona Health y a la comunidad a la que servimos\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>Leer m\u00e1s\u2026<\/strong><\/span><\/a>