{"id":142334,"date":"2016-07-07T16:16:27","date_gmt":"2016-07-07T21:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/2016\/07\/07\/nearly-half-of-all-eye-injuries-now-happening-in-the-home\/"},"modified":"2024-03-13T22:37:48","modified_gmt":"2024-03-14T03:37:48","slug":"casi-la-mitad-de-todas-las-lesiones-oculares-ahora-ocurren-en-el-hogar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2016\/07\/07\/nearly-half-of-all-eye-injuries-now-happening-in-the-home\/","title":{"rendered":"Casi la mitad de todas las lesiones oculares ocurren ahora en el hogar."},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1200px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>Dos nuevas encuestas resaltan la desconexi\u00f3n entre la realidad y la percepci\u00f3n de los riesgos de lesiones oculares.<\/h3>\n<p> \u00bfQu\u00e9 tienen en com\u00fan una cuerda el\u00e1stica, una sart\u00e9n con tocino frito y productos qu\u00edmicos para el cuidado del c\u00e9sped? Son solo algunos de los elementos comunes en el hogar que pueden causar lesiones oculares, que seg\u00fan un estudio de la Academia Estadounidense de Oftalmolog\u00eda (Academia) y la Sociedad Estadounidense de Trauma Ocular (ASOT), ocurren cada vez con m\u00e1s frecuencia en el hogar. Eye Injury Snapshot, una encuesta cl\u00ednica sobre lesiones oculares en Estados Unidos, descubri\u00f3 que casi la mitad de los 2,5 millones de lesiones oculares que sufren los estadounidenses anualmente ocurren dentro y alrededor del hogar, en lugares comunes como el c\u00e9sped, el jard\u00edn, la cocina o el garaje. Para combatir la tasa de lesiones oculares en el hogar, la Academia y la ASOT han emitido una nueva recomendaci\u00f3n: cada hogar en Estados Unidos debe tener al menos un par de gafas protectoras aprobadas por ANSI* para usar al realizar proyectos y actividades en el hogar para protegerse de lesiones oculares. La recomendaci\u00f3n de la Academia Estadounidense de Oftalmolog\u00eda y la ASOT surge a ra\u00edz de una nueva encuesta complementaria realizada en nombre de la Campa\u00f1a EyeSmart\u2122 de la Academia, que subraya la discrepancia entre la realidad de los riesgos de lesiones oculares y la percepci\u00f3n que las personas tienen de dicho riesgo. La mayor\u00eda de los estadounidenses cree que las lesiones oculares son un fen\u00f3meno laboral o est\u00e1n relacionadas con eventos como los fuegos artificiales del 4 de Julio. De hecho, los estadounidenses tienen m\u00e1s probabilidades de lesionarse en sus hogares debido a actividades cotidianas como cortar el c\u00e9sped, cocinar, limpiar y realizar proyectos de bricolaje que afectan tanto a los participantes como a los transe\u00fantes. &quot;Prevenir una lesi\u00f3n ocular es mucho m\u00e1s f\u00e1cil que tratarla&quot;, afirm\u00f3 la Dra. Laurel Quinn, del Centro de Atenci\u00f3n Oftalmol\u00f3gica de Winona Health. &quot;El 90 % de las lesiones oculares se pueden prevenir simplemente con el uso de gafas protectoras. Con la llegada del 4 de Julio, las personas son conscientes de la amenaza que los fuegos artificiales pueden representar para los ojos, pero tambi\u00e9n deben ser conscientes de los peligros cotidianos que acechan en el hogar&quot;. La primera de las dos encuestas, denominada Panorama de Lesiones Oculares (EIS), fue realizada por la Academia, la ASOT y 12 sociedades de subespecialidades. El EIS presenta un panorama cl\u00ednico, analizando las lesiones oculares tratadas en Estados Unidos por oftalm\u00f3logos, m\u00e9dicos de urgencias y pediatras durante una semana. 2008 marc\u00f3 el quinto a\u00f1o del EIS. En 2008, se reportaron 775 casos en todo el pa\u00eds. La encuesta revel\u00f3 que: <\/p>\n<ul>\n<li>Casi la mitad de todas las lesiones oculares ocurren en el hogar, y m\u00e1s del 40 por ciento sucede durante actividades cotidianas como cocinar, hacer reparaciones en el hogar o trabajar en el jard\u00edn.<\/li>\n<li>Los hombres ten\u00edan m\u00e1s probabilidades de sufrir lesiones (74 por ciento) que las mujeres (26 por ciento)<\/li>\n<li>El 78 por ciento de las lesiones oculares ocurrieron en personas que no usaban gafas protectoras en el momento de la lesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Casi la mitad de todas las lesiones ocurrieron en personas entre 18 y 45 a\u00f1os.<\/li>\n<li>En el hogar, la mayor\u00eda de las lesiones oculares ocurrieron en el patio (39,4 %), el garaje (11,8 %) y el taller (8,1 %). Sin embargo, lugares del hogar como la cocina, la sala de estar, el dormitorio y el ba\u00f1o tambi\u00e9n fueron zonas con alta propensi\u00f3n a sufrir lesiones, representando m\u00e1s del 34 % de todas las lesiones oculares reportadas.<\/li>\n<\/ul>\n<p> La encuesta p\u00fablica complementaria, dise\u00f1ada para medir la comprensi\u00f3n de los estadounidenses sobre las lesiones oculares, revel\u00f3 que la mayor\u00eda subestima los riesgos de lesiones oculares en el hogar, ya que cree que ocurren m\u00e1s fuera del hogar, como en obras de construcci\u00f3n o f\u00e1bricas, o en eventos especiales como los fuegos artificiales del 4 de julio. Menos de uno de cada cinco estadounidenses cree tener un riesgo, incluso moderado, de sufrir lesiones oculares. &quot;Ponerse unas gafas de seguridad es r\u00e1pido y f\u00e1cil. Desafortunadamente, en comparaci\u00f3n con otras medidas de seguridad de sentido com\u00fan, como usar el cintur\u00f3n de seguridad, el uso de gafas protectoras no se realiza con la suficiente frecuencia&quot;, afirm\u00f3 el Dr. Quinn. &quot;Lamentablemente, el riesgo no se limita solo a quienes realizan los proyectos. Los transe\u00fantes tambi\u00e9n pueden lesionarse y deben tomar precauciones contra las lesiones oculares&quot;. La encuesta de opini\u00f3n p\u00fablica EyeSmart, realizada por Greenberg, Quinlan y Rosner Research, tambi\u00e9n revel\u00f3 que: <\/p>\n<ul>\n<li>S\u00f3lo el 35 por ciento de los estadounidenses informan que siempre usan gafas protectoras cuando realizan reparaciones o mantenimiento en el hogar.<\/li>\n<li>Dos tercios de los encuestados dijeron que poseen gafas protectoras, pero, de ese grupo, el 30 por ciento no usa protecci\u00f3n para los ojos de manera constante cuando hace reparaciones o proyectos en el hogar.<\/li>\n<li>El treinta y siete por ciento de los encuestados nunca o rara vez usa lentes protectores para reparaciones o mantenimiento, y casi la mitad (48 por ciento) informa que nunca usa gafas cuando practica deportes.<\/li>\n<\/ul>\n<p> \u201cLa gente parece entender que se necesitan gafas de seguridad al usar herramientas el\u00e9ctricas, pero el riesgo para la vista acecha incluso en las reparaciones y la limpieza b\u00e1sicas del hogar\u201d, afirm\u00f3 el Dr. Quinn. \u201cSe recomienda usar gafas protectoras durante cualquier tarea potencialmente peligrosa en el hogar, desde limpiar el horno con un limpiador qu\u00edmico hasta usar cuerdas el\u00e1sticas para sujetar objetos. En caso de sufrir una lesi\u00f3n ocular, acuda a un oftalm\u00f3logo lo antes posible, incluso si al principio parece leve\u201d. El panorama de las lesiones oculares en Estados Unidos ha cambiado significativamente desde la d\u00e9cada de 1990, cuando la mayor\u00eda de las lesiones oculares se produc\u00edan en entornos laborales. Hoy en d\u00eda, debido en parte a las mejoras en las medidas de seguridad, las lesiones laborales han disminuido, mientras que la creciente tendencia a &quot;hacerlo uno mismo&quot; para los proyectos dom\u00e9sticos y el aumento de las ca\u00eddas entre los baby boomers de mayor edad podr\u00edan explicar en parte el aumento de las lesiones dom\u00e9sticas. De los 2,5 millones de estadounidenses que sufren lesiones oculares cada a\u00f1o, 50.000 experimentan una p\u00e9rdida significativa de la visi\u00f3n a causa de estas lesiones. Informaci\u00f3n adicional sobre la prevenci\u00f3n y el tratamiento de lesiones oculares, as\u00ed como res\u00famenes ejecutivos de ambas encuestas, se pueden encontrar en <a href=\"http:\/\/www.aao.org\/eye-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.geteyesmart.org<\/a>.  <em>Las gafas protectoras aprobadas por ANSI se fabrican seg\u00fan la norma de protecci\u00f3n ocular del Instituto Nacional Estadounidense de Est\u00e1ndares (ANSI). Estas gafas protectoras se pueden adquirir f\u00e1cilmente en la mayor\u00eda de las ferreter\u00edas del pa\u00eds y se identifican por la marca &quot;Z87&quot;. No est\u00e1n aprobadas para su uso en deportes. Para encontrar gafas adecuadas para deportes espec\u00edficos, consulte con su oftalm\u00f3logo o visite <a href=\"http:\/\/www.aao.org\/eye-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.geteyessmart.org<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[141,161],"tags":[],"class_list":["post-142334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eye-care","category-health"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144888,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142334\/revisions\/144888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142334"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}