{"id":142979,"date":"2020-03-09T17:35:22","date_gmt":"2020-03-09T22:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/2020\/03\/09\/winona-healths-preparedness-for-coronavirus-your-local-healthcare-system-is-prepared-to-care-for-our-community\/"},"modified":"2024-03-13T22:40:38","modified_gmt":"2024-03-14T03:40:38","slug":"winona-healths-preparness-for-coronavirus-your-local-healthcare-system-esta-preparado-para-cuidar-a-nuestra-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2020\/03\/09\/winona-healths-preparedness-for-coronavirus-your-local-healthcare-system-is-prepared-to-care-for-our-community\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n de Winona Health para el coronavirus: su sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica local est\u00e1 preparado para cuidar a nuestra comunidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.4%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:14.25%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/COVID19-symptoms.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/symptoms-of-coronavirus-thumb-231x300.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\">\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/COVID19-symptoms.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">S\u00edntomas del coronavirus<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/stop-the-spread-of-germs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/stop-the-spread-of-germs-thumb-231x300.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/stop-the-spread-of-germs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Detener la propagaci\u00f3n de g\u00e9rmenes<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">M\u00e1s datos\u2026<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2019-ncov-factsheet-030620.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lo que necesitas saber<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/MDH-preventbasics-030620.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prevenir la propagaci\u00f3n del coronavirus<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/MDH-dontforget-Hand-Washing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">No olvides lavarte<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/MDH-puiselfiso-self-isolation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autoaislamiento<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/sick-with-2019-nCoV-fact-sheet-030520.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Qu\u00e9 hacer si est\u00e1 enfermo de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/CDC-community-mitigation-strategies-031020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Implementaci\u00f3n de estrategias de mitigaci\u00f3n para comunidades con transmisi\u00f3n local de COVID-19<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/COVID-19-workplace-school-and-home-guidance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mantener seguros los lugares de trabajo y las escuelas<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.1666666666667%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.1666666666667%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Todos estamos al tanto del nuevo coronavirus, o COVID-19, que ya est\u00e1 en Estados Unidos y parece estar extendi\u00e9ndose por cada estado. Los esfuerzos generales se han centrado en la contenci\u00f3n en el extranjero y la preparaci\u00f3n local para afrontar cualquier eventualidad que pueda surgir en nuestras respectivas comunidades. Les aseguro que Winona Health, su hospital local, est\u00e1 implementando importantes iniciativas de preparaci\u00f3n que se conectan con los recursos locales, estatales y nacionales. De hecho, en todo Minnesota, la red hospitalaria es s\u00f3lida, est\u00e1 conectada y coordinada. Seg\u00fan informaci\u00f3n de las autoridades estatales y nacionales, el 851% de las personas que dan positivo por coronavirus pueden recibir tratamiento en casa. Las otras 151% corresponden a personas que se enferman gravemente y necesitan atenci\u00f3n hospitalaria. Ya se ha completado una evaluaci\u00f3n de la capacidad de camas hospitalarias en todo el estado, junto con los inventarios de suministros para art\u00edculos y equipos cr\u00edticos. La evaluaci\u00f3n r\u00e1pida de nuestros recursos es algo en lo que los hospitales de Minnesota se destacan y tienen una trayectoria comprobada. Adem\u00e1s, actualizamos la informaci\u00f3n regularmente (incluso a diario) en nuestro sitio web, redes sociales, canales de comunicaci\u00f3n internos y con los medios locales para responder preguntas y apoyar a nuestra comunidad mientras continuamos monitoreando este virus. Hemos recibido muchas llamadas sobre las pruebas del virus, as\u00ed que quiero abordar esta pregunta. Nuestros proveedores se comunicar\u00e1n con el Departamento de Salud de Minnesota (MDH) o los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) con respecto a la realizaci\u00f3n de pruebas a cualquier persona que presente ciertos s\u00edntomas o afecciones. Estas organizaciones son las que deciden si se realizan o no las pruebas. Hasta la fecha, no han determinado la necesidad de realizar pruebas a los pacientes que hemos atendido, pero han recomendado que se autoaislen en casa y se les monitoree para detectar cualquier cambio. Estas son medidas de precauci\u00f3n sensatas y, hasta la fecha, han funcionado bien. Todos queremos saber m\u00e1s y saberlo r\u00e1pido. Desafortunadamente, los nuevos virus no se adaptan a nuestros deseos. Esta situaci\u00f3n requiere la diligencia, la paciencia, la vigilancia y la cooperaci\u00f3n de todos. Desde la perspectiva del sistema de salud, en Winona Health, contamos con excelentes pol\u00edticas, procesos y sistemas de control de infecciones que funcionan ante cualquier situaci\u00f3n de enfermedad infecciosa. Y los tenemos activados. Tambi\u00e9n contamos con s\u00f3lidas pol\u00edticas, procesos y sistemas de preparaci\u00f3n para emergencias, vinculados y coordinados con muchas organizaciones locales y regionales, incluyendo nuestro condado, ciudad e instituciones educativas, respuesta a emergencias y m\u00e1s. Estos tambi\u00e9n se han activado. Una de nuestras funciones m\u00e1s importantes como hospital local es estar preparados para cualquier cosa, y nuestros sistemas y procesos est\u00e1n dise\u00f1ados para garantizarlo. Nuestra planificaci\u00f3n, simulacros, simulacros y otras actividades de preparaci\u00f3n garantizan que estemos listos para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad, sea cual sea la situaci\u00f3n. Consideramos una multitud de escenarios y respuestas y, de nuevo, preparamos planes de contingencia en caso de necesidad. Por supuesto, esperamos que el coronavirus no afecte a nuestra comunidad y que no haya pruebas positivas, pero seguimos el viejo dicho: &quot;esperar lo mejor, prepararse para lo peor&quot;. Nos estamos preparando, estamos conectados y nos adaptamos r\u00e1pidamente. Una \u00faltima recomendaci\u00f3n: \u00a1vac\u00fanese contra la gripe! Si bien estamos centrados en el coronavirus, actualmente la influenza S\u00cd est\u00e1 presente en nuestra comunidad y protegerse implica las mismas medidas indicadas para el coronavirus, M\u00c1S la vacuna contra la gripe. Y tenemos vacunas contra la gripe. Como siempre, le animamos a hacer todo lo posible para minimizar la propagaci\u00f3n de g\u00e9rmenes. Haga clic. <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2020\/03\/10\/mantengase-actualizado-sobre-el-coronavirus-covid-19\/\">Aqu\u00ed para obtener informaci\u00f3n \u00fatil<\/a> y recordatorios.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.875%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.5%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Rachelle-Schultz_IMG5356-211x300.jpg\" class=\"img-responsive\" alt=\"\" title=\"\"><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rachelle Schultz, EdD Presidenta\/Directora Ejecutiva<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>A trav\u00e9s de esta columna digital, espero arrojar luz sobre lo que estamos trabajando tanto internamente como m\u00e1s all\u00e1 de nuestras paredes en colaboraci\u00f3n con otras organizaciones enfocadas en la comunidad.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-medium button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:none;\" target=\"_self\" href=\"\/es\/about-2\/que-esta-sucediendo\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Volver a QU\u00c9 EST\u00c1 PASANDO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,128],"tags":[],"class_list":["post-142979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-whats-going-on-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153789,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142979\/revisions\/153789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142979"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}