{"id":143014,"date":"2020-04-17T18:39:27","date_gmt":"2020-04-17T23:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/2020\/04\/17\/the-meaning-of-community\/"},"modified":"2024-03-13T22:40:46","modified_gmt":"2024-03-14T03:40:46","slug":"el-significado-de-la-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2020\/04\/17\/the-meaning-of-community\/","title":{"rendered":"El significado de comunidad"},"content":{"rendered":"

El 26 de marzo, se identific\u00f3 nuestro primer caso positivo verificado de COVID-19 en Winona. Este resultado confirm\u00f3 lo que cre\u00edamos: que el virus ya estaba presente en Winona. Las limitaciones en las pruebas, debido a la falta de suministros y laboratorios en todo el estado, nos llevaron a una situaci\u00f3n en la que pr\u00e1cticamente ignoramos el estado de propagaci\u00f3n del virus en nuestra comunidad. Esto tambi\u00e9n sigue siendo cierto. Sin embargo, desde el primer caso hasta ahora, seguimos comprendiendo mejor los desaf\u00edos que plantea este virus y c\u00f3mo podemos combatirlos. En primer lugar, sabemos que las personas pueden ser portadoras del virus sin saberlo. No presentan s\u00edntomas (son asintom\u00e1ticas) y no tienen motivos para creer que tienen el virus. La preocupaci\u00f3n particular que esto plantea es que las personas pueden propagar el virus al realizar sus actividades habituales, exponiendo e infectando a quienes las rodean. Por eso es tan crucial el distanciamiento f\u00edsico, la higiene de manos y otras precauciones. Este periodo asintom\u00e1tico es tambi\u00e9n el m\u00e1s preocupante, ya que es invisible. A medida que observamos el aumento diario de casos positivos en Minnesota, tambi\u00e9n nos damos cuenta de que los centros de atenci\u00f3n a largo plazo y otras residencias de convivencia son especialmente vulnerables. Hasta la fecha, m\u00e1s de 90 residencias de ancianos en Minnesota han registrado casos positivos de COVID-19. Muchas enfrentan diversos problemas, desde la dotaci\u00f3n de personal hasta el equipo de protecci\u00f3n personal (EPP), la contenci\u00f3n y la prevenci\u00f3n. Es, como m\u00ednimo, abrumador. Cada semana, organizamos una llamada grupal que incluye a todos los centros regionales de atenci\u00f3n a largo plazo, residencias asistidas y residencias grupales para compartir informaci\u00f3n, ver si alguien necesita algo, aprender unos de otros y brindar apoyo. Estos centros en nuestra regi\u00f3n han estado pr\u00e1cticamente confinados durante un mes, lo cual es muy dif\u00edcil para los residentes, sus familias y el personal. Los comedores comunitarios se suspendieron hace varias semanas, y tambi\u00e9n se suspendi\u00f3 cualquier tipo de actividad grupal. Adem\u00e1s, se implement\u00f3 el uso universal de mascarillas para todo el personal y los residentes, y se est\u00e1n tomando la temperatura y monitoreando los s\u00edntomas en cada turno. Todos sabemos que estas personas son vulnerables y estamos trabajando para protegerlas y mantenerlas seguras. El impacto de estas iniciativas en su calidad de vida es significativo. Recientemente, el estado inform\u00f3 los nombres de los centros con casos positivos y, a nivel local, se identific\u00f3 el Hogar de Ancianos Sauer. El equipo directivo y el personal de Sauer han trabajado diligentemente para separar a los residentes que dan positivo de los dem\u00e1s. Todos los hogares de ancianos de la zona est\u00e1n preparados para hacer lo mismo y han identificado \u00e1reas espec\u00edficas para ello si es necesario. Adem\u00e1s de la unidad espec\u00edfica, el personal de Sauer ha utilizado EPI completo al atender a cualquier residente. Adem\u00e1s, contamos con un m\u00e9dico de Winona Health dedicado que monitorea diariamente a todos los residentes, eval\u00faa los s\u00edntomas, dirige los tratamientos y habla con ellos y sus familias sobre sus deseos. Los m\u00e9dicos de Winona Health brindan apoyo y orientaci\u00f3n adicionales mientras eval\u00faan la investigaci\u00f3n, establecen protocolos y contin\u00faan monitoreando la informaci\u00f3n emergente sobre la COVID-19. Quiero reconocer el compromiso y la atenci\u00f3n que este personal y los m\u00e9dicos han brindado a los residentes de Sauer durante una de las situaciones de salud m\u00e1s dif\u00edciles que probablemente enfrentaremos en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Las exigencias son enormes y el equipo directivo y el personal de Sauer han estado a la altura del desaf\u00edo. Hay h\u00e9roes de los que se habla en las noticias lejos de Winona; bueno, tenemos h\u00e9roes aqu\u00ed en Winona, en todos nuestros centros de salud. Debido a los casos positivos en Sauer, sus directivos han identificado la necesidad de trasladar temporalmente a los residentes que dieron negativo para protegerlos del virus. En Winona Health\/Lake Winona Manor, hemos estado discutiendo esta necesidad con ellos y hemos elaborado un plan para trasladar de forma segura a estos residentes de Sauer a Lake Winona Manor para una estancia temporal. Creemos que esta es la decisi\u00f3n correcta para estos residentes y que podemos hacerlo de forma segura. Para ser claros, cuando hablamos de nuestra familia, amigos y vecinos en nuestra declaraci\u00f3n de misi\u00f3n de Winona Health, nos referimos a todos. Los residentes y el personal de Sauer forman parte de nuestra comunidad, y nos preocupamos por ellos como por todos los dem\u00e1s en nuestra \u00e1rea de servicio de Winona. Nuestra prioridad es la seguridad de todos. En nuestras conversaciones para formular este plan, se trabajaron y abordaron numerosos detalles. Lake Winona Manor cuenta con una unidad separada que no se ha utilizado. La separaci\u00f3n completa de este espacio es importante, ya que nos permite monitorear y evaluar con el tiempo el estado de salud de estos residentes en un nivel de observaci\u00f3n de cuarentena. Como se mencion\u00f3 anteriormente, este virus es astuto y una persona podr\u00eda dar positivo r\u00e1pidamente. Por lo tanto, nuestro proceso de vigilancia es s\u00f3lido y constante. Hemos evaluado las entradas y salidas, el sistema de climatizaci\u00f3n (no hay intercambio de aire con ninguna otra parte de las instalaciones), los servicios de alimentaci\u00f3n y limpieza, el personal espec\u00edfico de cada unidad, el nivel y tipo de EPP que se utilizar\u00e1 (tanto para residentes como para personal), procesos de flujo de trabajo s\u00f3lidos y un s\u00f3lido plan de vigilancia. Lo m\u00e1s importante es que la posibilidad de tener esta unidad independiente ofrece a los residentes de Sauer un lugar seguro y c\u00f3modo, minimizando al m\u00e1ximo las interrupciones que est\u00e1n experimentando. Afortunadamente, un equipo de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) lleg\u00f3 a Minnesota el mi\u00e9rcoles para ayudar al estado y se puso en contacto con nosotros para brindar apoyo y asistencia con nuestro plan. Miembros del equipo de los CDC, junto con especialistas en prevenci\u00f3n de infecciones y epidemi\u00f3logos del condado y del Departamento de Salud de Minnesota, estuvieron presentes el viernes y pudimos compartir nuestro plan y obtener sus perspectivas y sugerencias. El equipo qued\u00f3 impresionado con el trabajo minucioso y la planificaci\u00f3n de todos los involucrados, y nos complace haber aplicado experiencia adicional a esta labor. Esta pandemia ha generado mucho miedo en la gente. Hemos escuchado historias de todo el pa\u00eds desde diferentes perspectivas: trabajadores de primera l\u00ednea, m\u00e9dicos, pol\u00edticos, familias y personas que contrajeron el virus. Nadie debe subestimar este virus; al mismo tiempo, no debemos dejarnos llevar por el miedo. Es entonces cuando se cometen errores. El ant\u00eddoto contra el miedo es la informaci\u00f3n. Es buscar activamente comprender. Es contar con un plan bien planificado y la capacidad de ajustarse y adaptarse r\u00e1pidamente a medida que se dispone de nueva informaci\u00f3n. Hemos estado haciendo esto desde el inicio de la pandemia. Nos ha resultado \u00fatil y seguir\u00e1 siendo nuestro enfoque. Finalmente, todos formamos parte de la estrategia de mitigaci\u00f3n de la pandemia mediante el cumplimiento de las recomendaciones de mantener una distancia f\u00edsica de dos metros, practicar una higiene de manos frecuente y correcta, cubrirse la boca al toser (y estornudar), no tocarse la cara, quedarse en casa si se presentan s\u00edntomas de enfermedad y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia. Estas son acciones que todos podemos realizar y que contribuyen en gran medida a mitigar el miedo. Asegur\u00e9monos de que, en nuestra comunidad, todos hagamos lo posible por cuidarnos a nosotros mismos y a los dem\u00e1s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/div>
<\/div>
\n

Rachelle Schultz, EdD Presidenta\/Directora Ejecutiva<\/em><\/p>\n<\/div>

A trav\u00e9s de esta columna digital, espero arrojar luz sobre lo que estamos trabajando tanto internamente como m\u00e1s all\u00e1 de nuestras paredes en colaboraci\u00f3n con otras organizaciones enfocadas en la comunidad.<\/p>\n<\/div>

Volver a QU\u00c9 EST\u00c1 PASANDO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,128],"tags":[],"class_list":["post-143014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-whats-going-on-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143014"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153796,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143014\/revisions\/153796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143014"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}