{"id":143124,"date":"2020-09-11T13:23:24","date_gmt":"2020-09-11T18:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/2020\/09\/11\/a-special-thank-you-and-gift-to-our-community\/"},"modified":"2024-03-13T22:41:20","modified_gmt":"2024-03-14T03:41:20","slug":"un-agradecimiento-especial-y-regalo-a-nuestra-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2020\/09\/11\/a-special-thank-you-and-gift-to-our-community\/","title":{"rendered":"Un agradecimiento especial y un regalo para nuestra comunidad."},"content":{"rendered":"

El D\u00eda del Trabajo marca el comienzo del oto\u00f1o, al menos para m\u00ed. Se produce un cambio sutil con el inicio de las clases y el inicio de las actividades de oto\u00f1o. Claro que este a\u00f1o, gran parte de esto se ha cancelado o modificado significativamente. Sin embargo, un fen\u00f3meno oto\u00f1al que no cambiar\u00e1 es la llegada de la temporada de gripe. De hecho, esta ocurrencia anual es casi como un reloj. La variabilidad se debe principalmente a la gravedad de la temporada de gripe, que solo conocemos en tiempo real. En 2019, la temporada de gripe azot\u00f3 nuestra zona, pero tambi\u00e9n lo hizo la COVID-19. Al planificar el oto\u00f1o de 2020, la convergencia de la COVID-19, la gripe y otras enfermedades similares probablemente genere mucha confusi\u00f3n e interrogantes. Pero hay buenas noticias: a diferencia de la COVID-19, existe una vacuna contra la gripe. Y sabemos que es eficaz, como lo demuestran cada a\u00f1o quienes se vacunan y no contraen la gripe ni necesitan ser hospitalizados por enfermedades respiratorias. La vacuna contra la gripe lleva a\u00f1os disponible y, s\u00ed, el proceso presenta defectos. Las vacunas se elaboran pronosticando la cepa que aparecer\u00e1; sin embargo, lograr una compatibilidad completa es muy dif\u00edcil. Adem\u00e1s, algunas personas que se vacunan contraen la gripe, aunque suelen presentar s\u00edntomas m\u00e1s leves. Adem\u00e1s, algunas personas presentan s\u00edntomas breves y leves similares a los de la gripe despu\u00e9s de la inyecci\u00f3n, dolor temporal en el lugar de la inyecci\u00f3n o, en muy pocos casos, alergias a los ingredientes de la vacuna. No obstante, vacunarse contra la gripe sigue siendo una medida importante de autocuidado y bienestar, y la mejor protecci\u00f3n contra la gripe. En Winona Health, nos esforzamos por lograr una alta tasa de vacunaci\u00f3n entre nuestros proveedores y personal. Es fundamental que los cuidadores se mantengan sanos para poder atender a los enfermos. La gripe se propaga r\u00e1pidamente y puede tener consecuencias nefastas para las poblaciones vulnerables. En Winona Health, hemos alcanzado una tasa de vacunaci\u00f3n de 95% en los \u00faltimos a\u00f1os, ya que nuestros proveedores y personal se esfuerzan por mantenerse sanos para cuidar de nuestra comunidad. Esto ofrece "inmunidad colectiva" a nuestro personal, protegiendo esencialmente a pacientes, visitantes, residentes y otras personas de nuestra comunidad con quienes tenemos contacto. Idealmente, nos gustar\u00eda lograr esto en nuestra comunidad. Antes de la COVID-19, las muertes relacionadas con la influenza eran una preocupaci\u00f3n prioritaria y se les daba seguimiento activo como asunto de salud p\u00fablica. Todav\u00eda se les da seguimiento, pero la COVID-19 ha eclipsado las muertes por influenza; sin embargo, no podemos perder de vista la influenza. Al planificar para la temporada de oto\u00f1o y el posible aumento de enfermedades respiratorias, ya sea influenza, COVID-19, estreptococos u otras afecciones infecciosas respiratorias, la Junta de Salud de Winona ha determinado que, durante octubre de 2020, Winona Health proporcionar\u00e1 vacunas gratuitas contra la gripe a nuestra comunidad, financiadas por la Fundaci\u00f3n de Salud de Winona. Octubre tambi\u00e9n es cuando vacunamos a nuestros proveedores y personal. Adem\u00e1s, este a\u00f1o estamos adoptando un enfoque comunitario para la vacunaci\u00f3n contra la gripe, al colaborar con el Departamento de Salud P\u00fablica del Condado de Winona y la Ciudad de Winona para dotar de personal y organizar cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n contra la gripe en toda la comunidad. El objetivo es facilitar que nuestros familiares, amigos y vecinos se vacunen contra la gripe. Las fechas y horarios de estas cl\u00ednicas se publican en nuestros sitios web para su conveniencia (www.winonahealth.org\/flu2020<\/a>, www.co.winona.mn.us<\/a>, www.ciudaddewinona.com<\/a>). Adem\u00e1s, es importante saber que si la vacuna contra la gripe se administra demasiado pronto (antes de octubre), podr\u00eda ser necesaria una segunda dosis m\u00e1s adelante en el a\u00f1o. Las vacunas contra la gripe administradas antes o despu\u00e9s del mes de octubre se facturar\u00e1n con normalidad. Cuando la COVID-19 azot\u00f3 a nuestra comunidad, implementamos nuestros planes de preparaci\u00f3n para emergencias, y hoy Winona Health sigue preparado. Durante los \u00faltimos seis meses, muchas personas y empresas se unieron para cuidar de nuestros h\u00e9roes de la salud, y les estamos profundamente agradecidos. As\u00ed como ustedes nos cuidaron, queremos corresponderles cuid\u00e1ndolos con vacunas gratuitas contra la gripe en octubre. Nuestra misi\u00f3n es mejorar la salud y el bienestar de nuestra comunidad, y esta es una forma m\u00e1s de cumplir con nuestra misi\u00f3n de cuidarlos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/div>
<\/div>
\n

Rachelle Schultz, EdD Presidenta\/Directora Ejecutiva<\/em><\/p>\n<\/div>

A trav\u00e9s de esta columna digital, espero arrojar luz sobre lo que estamos trabajando tanto internamente como m\u00e1s all\u00e1 de nuestras paredes en colaboraci\u00f3n con otras organizaciones enfocadas en la comunidad.<\/p>\n<\/div>

Volver a QU\u00c9 EST\u00c1 PASANDO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,128],"tags":[],"class_list":["post-143124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-whats-going-on-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143124"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153820,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143124\/revisions\/153820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143124"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}