{"id":143210,"date":"2020-12-15T17:36:16","date_gmt":"2020-12-15T23:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/2020\/12\/15\/holiday-memories-at-lake-winona-manor\/"},"modified":"2024-03-13T22:41:42","modified_gmt":"2024-03-14T03:41:42","slug":"recuerdos-de-vacaciones-en-el-lago-winona-manor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2020\/12\/15\/holiday-memories-at-lake-winona-manor\/","title":{"rendered":"Recuerdos de vacaciones en Lake Winona Manor"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>

Muchos de nuestros residentes de Lake Winona Manor compartieron recuerdos navide\u00f1os con nuestro personal. Sus recuerdos nos hicieron sonre\u00edr (y, en algunos casos, re\u00edr) y, en todos los casos, nos hicieron reflexionar y apreciar todo lo que tenemos que agradecer cada d\u00eda. Esperamos que tengan un efecto similar en ustedes. Otra cosa por la que estamos agradecidos es tener la oportunidad de cuidar y conocer a tantas personas maravillosas y aprender de su experiencia \u00fanica.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Catalina<\/em><\/h3>\n

De peque\u00f1a, recuerdo que siempre ten\u00edamos un \u00e1rbol enorme en casa y nos pas\u00e1bamos la noche decor\u00e1ndolo. Despu\u00e9s de decorarlo, asist\u00edamos a la misa de medianoche y volv\u00edamos a casa para que mam\u00e1 y pap\u00e1 tomaran vino y los ni\u00f1os tomaran refrescos. Por la ma\u00f1ana, me despertaba a las 6 y despertaba a mis padres porque estaba ansiosa por ver lo que Pap\u00e1 Noel me hab\u00eda tra\u00eddo.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Junio<\/em><\/h3>\n

Un recuerdo navide\u00f1o que siempre recuerdo es c\u00f3mo mi hermana lloraba hist\u00e9ricamente cada vez que ve\u00eda a Pap\u00e1 Noel. Le ten\u00eda un miedo terrible. Crecimos en una granja, as\u00ed que lo ten\u00edamos todo. Nos pas\u00e1bamos el d\u00eda entero patinando sobre hielo y desliz\u00e1ndonos en trineo durante las fiestas. Incluso cuando no nevaba, mis hijos recog\u00edan lombrices despu\u00e9s de las lluvias e iban a pescar en invierno. Mi hijo exploraba las cuevas de hielo y siempre lo odiaba.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Elo\u00edsa<\/em><\/h3>\n

Recuerdo que, durante la Navidad, cuando era ni\u00f1a, mi madre sol\u00eda poner 23 hermosas sillas color lim\u00f3n para todos sus invitados. Cubr\u00edamos el \u00e1rbol con espumill\u00f3n blanco y diferentes adornos preciosos que hab\u00edamos coleccionado a lo largo de los a\u00f1os. El \u00e1rbol de Navidad siempre era el centro de atenci\u00f3n en el centro de la habitaci\u00f3n. Era mi objeto favorito durante las fiestas. Mi madre se propon\u00eda que la Navidad fuera la \u00e9poca m\u00e1s hermosa del a\u00f1o y siempre lo consegu\u00eda.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Bonnie<\/em><\/h3>\n

De peque\u00f1a, viv\u00eda en una granja, lo que siempre hac\u00eda que la Navidad fuera maravillosa. La pas\u00e1bamos tan unidos como familia, y yo realmente apreciaba ese momento. Mi padrastro cortaba el \u00e1rbol en Nochebuena y lo decor\u00e1bamos todos juntos. Recuerdo que en Nochebuena ten\u00eda una caja registradora de juguetes en el caj\u00f3n de mi escritorio que sonaba cuando Pap\u00e1 Noel pon\u00eda los regalos debajo del \u00e1rbol. Cuando supe que se hab\u00eda ido, bajaba a escondidas y abr\u00eda uno de mis regalos porque estaba deseando ver qu\u00e9 me esperaba dentro. Intentaba envolverlo bien y disimular mis huellas, pero mi madre siempre lo sab\u00eda y me lo reprochaba por la ma\u00f1ana. Mi madre preparaba dulce de az\u00facar casero, que estaba riqu\u00edsimo, y bolas de palomitas. Para hacer las bolas de palomitas, ten\u00edamos que poner una olla sobre la estufa de le\u00f1a y los ni\u00f1os nos ayudaban a conseguir le\u00f1a. En resumen, me encantaban las fiestas por el tiempo que pod\u00eda pasar con mi familia.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Betty<\/em><\/h3>\n

Una tradici\u00f3n que se daba cuando era ni\u00f1o era la llegada de Pap\u00e1 Noel. Recuerdo una noche, mis hermanos y yo ten\u00edamos much\u00edsimas ganas de ir al ba\u00f1o. Nuestro ba\u00f1o estaba afuera, as\u00ed que nuestro padre nos dijo que no pod\u00edamos ir porque Pap\u00e1 Noel estaba afuera. Est\u00e1bamos muy preocupados de que nos hici\u00e9ramos pis y que Pap\u00e1 Noel no nos trajera regalos. Finalmente nos dej\u00f3 ir y, cuando volvimos, \u00a1sorpresa!, Pap\u00e1 Noel estaba sentado en la silla. Siempre le d\u00e1bamos un beso en la mejilla porque as\u00ed recibir\u00edamos un mejor regalo. Pap\u00e1 Noel se acercaba y rezaba nuestras oraciones en polaco con nosotros. Esta es una tradici\u00f3n que mantuve con mis hijos. Normalmente era yo quien me disfrazaba de Pap\u00e1 Noel, e incluso iba a las casas de los vecinos. A algunos padres de vecinos los cuidaba. Les contaba a sus hijos peque\u00f1os un mont\u00f3n de historias y se quedaban at\u00f3nitos con todas las que Pap\u00e1 Noel sab\u00eda sobre sus padres. Recuerdo cu\u00e1nta alegr\u00eda y felicidad me trajo Pap\u00e1 Noel de ni\u00f1o, as\u00ed que me encantaba compartir la experiencia con los dem\u00e1s. Tambi\u00e9n recuerdo a mi madre haciendo seis o siete docenas Nos daba galletas cada diciembre, pero no nos dejaba comerlas hasta Navidad. Era muy duro. Ese d\u00eda recib\u00edamos nuestros regalos de Pap\u00e1 Noel, \u00edbamos a la iglesia donde cantaba en el coro y pas\u00e1bamos tiempo con la familia.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Bernette<\/em><\/h3>\n

La Navidad era algo que esperaba con m\u00e1s ilusi\u00f3n cada a\u00f1o que crec\u00eda. Lo m\u00e1s importante que recuerdo era decorar el \u00e1rbol. Mis hermanos y yo jug\u00e1bamos a ver qui\u00e9n hac\u00eda m\u00e1s ruido. Era mucho m\u00e1s tranquilo cuando celebraba la Navidad con mis hijos. Cuando cre\u00edamos en Pap\u00e1 Noel, eso hac\u00eda la Navidad muy especial. No par\u00e1bamos de hablar de lo que quer\u00edamos o de lo que nos regalar\u00edan. \u00a1Nuestros padres siempre nos recordaban que ten\u00edamos que portarnos bien porque ven\u00eda Pap\u00e1 Noel! Recuerdo que hac\u00edamos much\u00edsimas galletas y luego \u00edbamos a la iglesia, que estaba justo detr\u00e1s de casa. Mi regalo favorito fue una mu\u00f1eca Big Mama.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Evelyn<\/em><\/h3>\n

Siempre vest\u00eda a mis peque\u00f1os con ropa navide\u00f1a y les trenzaba el pelo con grandes lazos rojos. Siempre se ve\u00edan tan lindos. Luego, por la noche, se pon\u00edan sus pijamas y calcetines navide\u00f1os. Los ni\u00f1os recib\u00edan trenes, tractores y coches de juguete. Las ni\u00f1as recib\u00edan zapatos y mu\u00f1ecas nuevos. Siempre estaban muy interesados y emocionados por todos los juguetes nuevos que iban a recibir. Nuestras familias se reun\u00edan y repart\u00edan regalos. Una an\u00e9cdota que recuerdo es la de cuando Mary recibi\u00f3 una mu\u00f1eca y no la quer\u00eda. Se sent\u00f3 y llor\u00f3 sin parar. Le dieron algo m\u00e1s, pero cuando su prima quiso la mu\u00f1eca, \u00a1vaya si de repente quiso recuperar ese juguete! Todos sab\u00edamos que solo quer\u00eda recuperarlo porque su prima ahora lo quer\u00eda.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Dorothy<\/em><\/h3>\n

Los recuerdos que tengo de la Navidad de ni\u00f1a son ir a la misa de medianoche y celebrar la Navidad por la ma\u00f1ana. Desayun\u00e1bamos much\u00edsimo y luego abr\u00edamos los regalos. Ten\u00edamos una collie que viv\u00eda afuera y los ni\u00f1os la limpiaban para que pudiera entrar a pasar la Navidad con nosotros. Despu\u00e9s de limpiarla, la decoraban con lazos y estaba preciosa. Se sentaba perfecta bajo el \u00e1rbol y pasaba tiempo con nosotros. Las ni\u00f1as jugaban con el \u00e1rbol: se sentaban juntas y jugaban al "Veo veo" con todos los adornos navide\u00f1os. Com\u00edamos enormes cenas de pavo y jam\u00f3n en familia. Siempre ten\u00edamos que a\u00f1adir una mesa de juego nueva cada a\u00f1o porque la familia segu\u00eda creciendo. Nuestro \u00e1rbol siempre era enorme y llegaba hasta la cima del techo en forma de A. Un a\u00f1o, incluso se cay\u00f3.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Villancico<\/em><\/h3>\n

Los mejores regalos que recuerdo haber recibido fueron las mu\u00f1ecas Cabbage Patch y las Barbies. Siempre pod\u00edamos elegir los juguetes que quer\u00edamos para Navidad en las tiendas y lo pas\u00e1bamos genial. Todos estaban tan contentos y las tiendas siempre estaban decoradas. En la nieve hac\u00edamos \u00e1ngeles de nieve, hac\u00edamos guerras de bolas de nieve y \u00edbamos en trineo. Siempre hac\u00edamos much\u00edsimas cosas en familia.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

Gaylen<\/em><\/h3>\n

Comida, comida y m\u00e1s comida. De eso se trataba la Navidad para mi familia. S\u00ed, nos reun\u00edamos todos y pas\u00e1bamos tiempo en familia, pero la comida siempre era exquisita y deliciosa. Hab\u00eda much\u00edsimos platos tradicionales noruegos, como pud\u00edn, ostras, bacalao salado, pasteles, lefsa y estofado de ostras (pero solo com\u00edan el estofado, nunca las ostras), rosetas, strudels y krumb kake. A nuestra familia nunca le import\u00f3 la grasa. Mi abuelo siempre nos contaba historias de Navidad, pero lo que las hac\u00eda tan emocionantes era que las contaba en noruego.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

John<\/em><\/h3>\n

Siempre era agradable ir a casa de mis abuelos y pasar tiempo con ellos. Com\u00edamos mucho y esper\u00e1bamos pacientemente nuestros regalos. El plato principal era lo m\u00e1s importante para nosotros, y tambi\u00e9n charl\u00e1bamos con nuestra familia.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div>

<< Volver a la Biblioteca<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,1,127],"tags":[],"class_list":["post-143210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-news","category-patient-stories"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145815,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143210\/revisions\/145815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143210"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}