{"id":143216,"date":"2020-12-21T14:52:57","date_gmt":"2020-12-21T20:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/2020\/12\/21\/happy-holidays-from-our-family-to-yours\/"},"modified":"2024-03-13T22:41:43","modified_gmt":"2024-03-14T03:41:43","slug":"felices-vacaciones-de-nuestra-familia-a-la-tuya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2020\/12\/21\/happy-holidays-from-our-family-to-yours\/","title":{"rendered":"\u00a1Felices fiestas, de nuestra familia a la suya!"},"content":{"rendered":"

Estimada comunidad de Winona: Mientras reflexionaba sobre mi mensaje navide\u00f1o anual y pensaba en c\u00f3mo capturar el 2020, me vino a la mente una cita de una novela cl\u00e1sica de fantas\u00eda, convertida en una pel\u00edcula taquillera. La siguiente cita proviene del libro La Comunidad del Anillo<\/em> De J. R. R. Tolkien. Es un di\u00e1logo entre Frodo Bols\u00f3n y el mago Gandalf. Se toman un momento para reflexionar sobre su viaje para salvar a la humanidad, lo que este viaje requiere de ellos y las peligrosas inc\u00f3gnitas que les esperan en el camino. <\/p>\n

\u201cOjal\u00e1 no hubiera ocurrido en mi \u00e9poca\u201d, dijo Frodo. \u201cYo tambi\u00e9n\u201d, dijo Gandalf, \u201cy tambi\u00e9n todos los que viven para ver tiempos as\u00ed. Pero no les corresponde a ellos decidirlo. Lo \u00fanico que tenemos que decidir es qu\u00e9 hacer con el tiempo que se nos ha dado\u201d. \u2014 J. R. R. Tolkien La Comunidad del Anillo<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Ninguno de nosotros desear\u00eda una pandemia mundial en nuestros tiempos, y sin embargo, ya est\u00e1 aqu\u00ed, en nuestros tiempos. Ha habido, y sigue habiendo, inc\u00f3gnitas peligrosas. Pero lo que podemos hacer, lo que podemos decidir y lo que podemos controlar est\u00e1 dentro de nuestras capacidades mientras recorremos juntos este camino. La palabra "comunidad" en el t\u00edtulo no deber\u00eda pasar desapercibida para ninguno de nosotros. Quiz\u00e1s usemos una palabra m\u00e1s contempor\u00e1nea como comunidad, pero subyacente a ella est\u00e1 la confraternidad. Trabajar juntos, apoyarnos mutuamente y comprender los m\u00faltiples impactos que este virus ha tenido. En Winona Health, atendemos a personas en nuestras cl\u00ednicas, hospitales y residencias de cuidados a largo plazo que han estado gravemente enfermas de COVID-19. Y el impacto de la COVID-19 ha llegado a cada rinc\u00f3n de nuestra comunidad: negocios, escuelas, iglesias, lugares de reuni\u00f3n como restaurantes, bares, gimnasios y locales de ocio. Hemos tenido cierres, que contin\u00faan incluso ahora, para reducir la propagaci\u00f3n en la comunidad. Ninguno de nosotros habr\u00eda deseado esto. Nuestro camino no ha terminado, pero incluso en los momentos dif\u00edciles, brilla una luz. Ya existe una vacuna con una tasa de eficacia (efectividad) de 90 a 95%, algo pr\u00e1cticamente inaudito, y est\u00e1 disponible aqu\u00ed en Winona Health. Si bien el enfoque inicial est\u00e1 en los profesionales sanitarios y los residentes de centros de atenci\u00f3n a largo plazo, falta poco para que todos en nuestra comunidad tengan la vacuna. Estamos pasando de la fase reactiva de los primeros meses, superando la fase de control de la enfermedad, a la implementaci\u00f3n de un nuevo m\u00e9todo de prevenci\u00f3n. Y eso inspira esperanza. No dese\u00e1bamos una pandemia mundial, pero en camarader\u00eda, juntos, perseveramos en esta experiencia. Estas fiestas se tratan de celebrar la esperanza, los nuevos comienzos y las posibilidades. Hagamos una pausa, respiremos y reflexionemos sobre estas fechas. Vivimos en un momento hist\u00f3rico de proporciones \u00e9picas y tenemos esperanza. En nombre de todos en Winona Health, quiero expresar nuestra gratitud a la comunidad de Winona y sus alrededores por su apoyo. Es un honor ser su sistema de salud comunitario. Nuestra camarader\u00eda es profunda, y no hay nadie m\u00e1s con quien preferir\u00edamos compartir este camino que con ustedes. Que usted y los suyos tengan unas fiestas tranquilas, seguras y llenas de bendiciones. Bendiciones, Rachelle H. Schultz, Ed.D. Presidenta\/CEO<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/div>
<\/div>
\n

Rachelle Schultz, EdD Presidenta\/Directora Ejecutiva<\/em><\/p>\n<\/div>

A trav\u00e9s de esta columna digital, espero arrojar luz sobre lo que estamos trabajando tanto internamente como m\u00e1s all\u00e1 de nuestras paredes en colaboraci\u00f3n con otras organizaciones enfocadas en la comunidad.<\/p>\n<\/div>

Volver a QU\u00c9 EST\u00c1 PASANDO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,1,128],"tags":[],"class_list":["post-143216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-news","category-whats-going-on-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143216"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153838,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143216\/revisions\/153838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143216"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}