{"id":143263,"date":"2021-02-08T15:29:30","date_gmt":"2021-02-08T21:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/2021\/02\/08\/vaccine-distribution-collaboration-is-key\/"},"modified":"2024-03-13T22:41:52","modified_gmt":"2024-03-14T03:41:52","slug":"distribucion-de-vacunas-la-colaboracion-es-clave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2021\/02\/08\/vaccine-distribution-collaboration-is-key\/","title":{"rendered":"Distribuci\u00f3n de vacunas: la colaboraci\u00f3n es clave"},"content":{"rendered":"

He comenzado esta columna varias veces durante el \u00faltimo mes y he tenido que detenerla porque la informaci\u00f3n que quiero comunicar cambiaba semanalmente e incluso, a veces, a diario. El tema es la respuesta a la pregunta: "\u00bfCu\u00e1ndo puedo vacunarme contra la COVID-19?". La vacuna contra la COVID-19 es una prioridad en nuestra comunidad, estado y pa\u00eds, al escuchar sobre la escasez de vacunas, las variaciones en los canales de distribuci\u00f3n, las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n masiva y la inminente aprobaci\u00f3n de una tercera vacuna de Johnson & Johnson. Tenemos una lista de personas de alto riesgo, algunas de las cuales hemos podido vacunar, as\u00ed como una lista de espera que crece r\u00e1pidamente. Nuestro deseo es, en \u00faltima instancia, garantizar que cualquier persona que desee vacunarse pueda hacerlo. Entonces, \u00bfcu\u00e1l es el problema? Para empezar, y probablemente el obst\u00e1culo m\u00e1s importante, es el suministro limitado de vacunas que llega al estado de Minnesota. Tenemos m\u00e1s de 5 millones de personas en el estado y solo 68,000 dosis (con aumentos recientes a m\u00e1s de 78,000) llegan cada semana. Los c\u00e1lculos sugieren que pasar\u00e1n varios a\u00f1os antes de que todos est\u00e9n vacunados. Sin embargo, a medida que aumente el suministro a trav\u00e9s de los fabricantes y los nuevos participantes ampl\u00eden la oferta de vacunas, ese plazo se acortar\u00e1 considerablemente. Los criterios para obtener la vacuna vienen a continuaci\u00f3n. Desde el principio, hemos tenido un protocolo claro, proporcionado tanto por los CDC como por el MDH, con dos objetivos principales: reducir la mortalidad y la propagaci\u00f3n del virus. Las poblaciones objetivo para lograr estos objetivos inclu\u00edan a los trabajadores sanitarios y a las personas mayores. En cuanto a las personas mayores, la atenci\u00f3n se ha centrado en residencias de ancianos, residencias de vida asistida, hogares grupales y similares, y luego, de forma m\u00e1s amplia, a la misma poblaci\u00f3n que vive de forma independiente en la comunidad. Hasta ahora, todo esto tiene sentido. Otras poblaciones se suman al protocolo, como educadores, cuidadores infantiles, trabajadores de supermercados, etc. Con el tiempo, se asume que tendremos una gran cantidad de vacunas y podremos tener acceso abierto a todos. A\u00fan no hemos llegado a ese punto. El siguiente paso son los canales de distribuci\u00f3n de la vacuna. En Minnesota contamos con dos grandes infraestructuras que otros estados han envidiado: nuestros hospitales y sistemas de salud de Minnesota y las coaliciones regionales. Estas fueron esenciales durante todo el 2020 a medida que el virus se propagaba por el estado. La colaboraci\u00f3n, la asignaci\u00f3n de recursos, la comunicaci\u00f3n y el objetivo compartido de cuidar a los miembros de nuestra comunidad en todo el estado se facilitaron en gran medida gracias a estos sistemas. Estas mismas estructuras se utilizaron cuando la vacuna lleg\u00f3 por primera vez a Minnesota. Los grandes sistemas en el \u00e1rea metropolitana, Duluth, St. Cloud y Rochester, as\u00ed como las coaliciones regionales, permitieron debatir sobre la asignaci\u00f3n de este recurso escaso. Las coaliciones regionales se centraron en las alianzas que todos tenemos establecidas para garantizar una distribuci\u00f3n equitativa en toda la regi\u00f3n designada. Nuestro Grupo Colaborativo Regional del Sureste est\u00e1 muy comprometido y respeta a todos los participantes. He escuchado lo mismo de mis colegas en todo el estado. De particular inter\u00e9s para todos nosotros es que las comunidades del \u00e1rea metropolitana de Minnesota recibieron una parte de este suministro limitado de vacunas. La asignaci\u00f3n inicial funcion\u00f3 bien. Y luego la situaci\u00f3n cambi\u00f3. Durante el \u00faltimo mes, los canales de distribuci\u00f3n cambiaron dr\u00e1sticamente con la incorporaci\u00f3n de otras opciones, incluyendo los centros patrocinados por el estado que se convirtieron en un proceso de "loter\u00eda". El MDH incorpor\u00f3 a las organizaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica del \u00e1rea metropolitana de Minnesota a su propio sistema de "loter\u00eda", que ha eliminado o reducido dr\u00e1sticamente la cantidad de vacunas que llegan a nuestras respectivas organizaciones y comunidades. Volviendo al primer punto: el suministro limitado. Durante esta expansi\u00f3n de los canales de distribuci\u00f3n, no hubo un aumento en el suministro de vacunas. Por lo tanto, a medida que se abrieron nuevos canales, hubo que retirarles las vacunas. Recientemente, el estado recibi\u00f3 un peque\u00f1o aumento en la cantidad de vacunas que llegaban a Minnesota. Todos estamos en una situaci\u00f3n dif\u00edcil. Desafortunadamente, la situaci\u00f3n con la vacuna no ha sacado a relucir lo mejor de todos, sino m\u00e1s bien frustraci\u00f3n, enojo y divisi\u00f3n. Es desagradable. Sin embargo, dejando de lado toda esa emoci\u00f3n, es importante saber que esto proviene de un profundo deseo de hacer lo que mejor sabemos hacer: cuidar de las personas. Sea grande, peque\u00f1a o intermedia, ninguna organizaci\u00f3n es m\u00e1s importante que otra, nadie se preocupa m\u00e1s por sus pacientes o comunidades que otro, nadie administra vacunas mejor que otro. Puedo decirles que es profundamente gratificante poder proporcionar vacunas a personas que no han podido salir de casa durante meses, llamar a alguien y decirles que tenemos una dosis para ellos, saber que la preocupaci\u00f3n por contraer el virus ha desaparecido y que la reducci\u00f3n de muertes por el virus est\u00e1 al alcance. El 2020 fue un a\u00f1o dif\u00edcil para todos. Hay devastaci\u00f3n por todas partes y la vacuna es la primera esperanza para recuperar cierta normalidad. No es de extra\u00f1ar que estemos luchando por ella. As\u00ed que, aunque no hemos recibido vacunas del estado durante semanas, hemos tenido la suerte de que Mayo en Rochester nos proporcionara 100 dosis cuando no ten\u00edamos ninguna, y nuestra coalici\u00f3n local ha estado dispuesta a compartirlas, como nosotros hemos hecho con ellos. Puede que solo lleguen unos pocos cientos de dosis al condado de Winona, pero estamos siguiendo colectivamente los criterios y compartiendo las dosis. Seguimos unidos en nuestro objetivo de proporcionar la vacuna contra la COVID a todos a medida que la vacuna llega poco a poco y cuando llega en masa. Quiero reconocer y agradecer a todos nuestros colaboradores regionales por mantener abiertos los canales de comunicaci\u00f3n y planificaci\u00f3n. Independientemente de d\u00f3nde se realicen las cl\u00ednicas de vacunaci\u00f3n contra la COVID en nuestra regi\u00f3n, es importante saber que hay muchos colaboradores involucrados para garantizar que se realicen para atender a todos. Conf\u00edo en que la cadena de suministro se abrir\u00e1, no por un tiempo, pero est\u00e1 a punto de abrirse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/span><\/div>
<\/div>
\n

Rachelle Schultz, EdD Presidenta\/Directora Ejecutiva<\/em><\/p>\n<\/div>

A trav\u00e9s de esta columna digital, espero arrojar luz sobre lo que estamos trabajando tanto internamente como m\u00e1s all\u00e1 de nuestras paredes en colaboraci\u00f3n con otras organizaciones enfocadas en la comunidad.<\/p>\n<\/div>

Volver a QU\u00c9 EST\u00c1 PASANDO<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,125,1,128],"tags":[],"class_list":["post-143263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-clinical","category-news","category-whats-going-on-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143263"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153847,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143263\/revisions\/153847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143263"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}