{"id":159708,"date":"2025-05-06T18:25:18","date_gmt":"2025-05-06T23:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/2025\/05\/06\/winona-health-school-based-health-clinics-the-perfect-place-to-get-your-childs-immunizations\/"},"modified":"2025-09-08T10:19:09","modified_gmt":"2025-09-08T15:19:09","slug":"-208","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2025\/05\/06\/winona-health-school-based-health-clinics-the-perfect-place-to-get-your-childs-immunizations\/","title":{"rendered":"Cl\u00ednicas de salud escolares de Winona Health: \u00a1El lugar perfecto para vacunar a su hijo!"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.5625%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.5625%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3><strong>\u00bfEst\u00e1 su estudiante al d\u00eda con sus vacunas?<\/strong><\/h3>\n<p>Las cl\u00ednicas de salud escolares de Winona Health organizar\u00e1n jornadas de vacunaci\u00f3n en <strong>Lunes 12 de mayo y martes 13 de mayo en Winona Middle School y Winona Senior High School.<\/strong><\/p>\n<p>Las citas est\u00e1n disponibles para cualquier estudiante matriculado en las escuelas que cuentan con cl\u00ednicas presenciales. Se acepta seguro m\u00e9dico y el costo es el mismo que el de una consulta cl\u00ednica regular.<\/p>\n<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras cl\u00ednicas de salud escolares en: <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/atencion-primaria\/adult-pediatric-care\/examenes-fisicos-deportivos\/winona-area-public-schools-onsite-clinic-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">winonahealth.org\/cl\u00ednicasescolares<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.125%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:7.125%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:10px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" title=\"SBHC - Conveniencia en la escuela - Burton - mosaico web\" src=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/SBHC-At-school-Convenience-Burton-web-tile.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-159709\" alt=\"\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:var(--awb-typography2-line-height);\">Preguntas frecuentes<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>\u00bfQu\u00e9 son las cl\u00ednicas de salud escolares de Winona Health?<\/strong>\nLas Cl\u00ednicas de Salud Escolares de Winona Health ofrecen oportunidades para que los estudiantes reciban atenci\u00f3n m\u00e9dica en la escuela en lugar de tener que desplazarse a una cl\u00ednica. El costo es el mismo que el de una consulta cl\u00ednica est\u00e1ndar, y la cobertura del seguro m\u00e9dico es la misma que la de una cita regular.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto cuesta utilizar las cl\u00ednicas de salud escolares de Winona Health?<\/strong>\nEl costo es consistente con lo que las personas pagar\u00edan por una visita a la cl\u00ednica con cobertura de seguro como lo har\u00edan en una cita cl\u00ednica regular.<\/p>\n<p><strong>\u00bfD\u00f3nde tiene Winona Health cl\u00ednicas de salud escolares?<\/strong>\nActualmente, las cl\u00ednicas de salud escolares est\u00e1n ubicadas en Winona Senior High School, Winona Middle School, Winona Area Learning Center y Jefferson Elementary.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es beneficioso tener un centro de salud escolar en la escuela?<\/strong>\nLa atenci\u00f3n m\u00e9dica escolar ofrece a los estudiantes la oportunidad de recibir atenci\u00f3n conveniente y de alta calidad durante y despu\u00e9s de la jornada escolar, ahorrando tiempo y esfuerzo a las familias y garantizando la satisfacci\u00f3n de sus necesidades de salud. El costo es similar al de una consulta cl\u00ednica con seguro m\u00e9dico, al igual que el de una cita m\u00e9dica regular.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPueden asistir los padres?<\/strong>\n\u00a1S\u00ed! Los padres pueden asistir a la visita de su hijo\/a en persona o por tel\u00e9fono. Si el\/la estudiante asiste solo\/a, nuestro equipo cl\u00ednico se coordina con WAPS para garantizar que la visita sea completa. El equipo cl\u00ednico tambi\u00e9n se comunica con los padres antes y despu\u00e9s de la visita, incluso si no asisten.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia una cita en una de las cl\u00ednicas de salud escolares de una cita en Winona Health?<\/strong>\nLas cl\u00ednicas de salud escolares se pueden utilizar para la mayor\u00eda de las razones por las que se visita una cl\u00ednica en Winona Health. La atenci\u00f3n m\u00e9dica escolar ofrece a los estudiantes la oportunidad de recibir atenci\u00f3n conveniente y de alta calidad durante y despu\u00e9s de la jornada escolar, ahorrando tiempo y esfuerzo a las familias y garantizando la satisfacci\u00f3n de sus necesidades de salud. El costo es similar al de una consulta con seguro m\u00e9dico, al igual que el de una cita regular.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n puede utilizar las cl\u00ednicas de salud escolares de Winona Health?<\/strong>\nLas cl\u00ednicas de salud escolares est\u00e1n disponibles para cualquier estudiante inscripto en una de las escuelas donde se encuentran las cl\u00ednicas locales. El costo es consistente con lo que las personas pagar\u00edan por una visita a la cl\u00ednica con cobertura de seguro aplicable como lo ser\u00eda en una cita cl\u00ednica regular.<\/p>\n<p><strong>\u00bfLos centros de salud escolares son para familias de bajos ingresos?<\/strong>\nEl uso de las cl\u00ednicas escolares no est\u00e1 relacionado con los ingresos. Personas de todos los niveles econ\u00f3micos pueden usar las cl\u00ednicas en las instalaciones; la ventaja es la comodidad. El costo es similar al de una consulta con seguro m\u00e9dico, al igual que el de una cita m\u00e9dica regular. Las Cl\u00ednicas Escolares de Winona Health est\u00e1n disponibles para cualquier estudiante matriculado en una de las escuelas donde se encuentran.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n paga la atenci\u00f3n en los centros de salud escolares?<\/strong>\nLas citas se facturan a su seguro y la informaci\u00f3n de salud se agrega al registro m\u00e9dico electr\u00f3nico del estudiante tal como suceder\u00eda si el estudiante estuviera viendo a un cuidador en Winona Health.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEl proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica habitual de mi hijo se mantendr\u00e1 informado sobre su atenci\u00f3n?<\/strong>\nLa informaci\u00f3n de salud se agrega al expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico del estudiante, tal como ocurrir\u00eda si el estudiante consultara con un m\u00e9dico en Winona Health. \u00bfQu\u00e9 servicios ofrecen las cl\u00ednicas del centro?<\/p>\n<p>Las cl\u00ednicas de salud escolares de Winona Health brindar\u00e1n la siguiente atenci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Ex\u00e1menes f\u00edsicos; ex\u00e1menes f\u00edsicos de rutina y evaluaciones de salud, ex\u00e1menes f\u00edsicos deportivos.<\/li>\n<li>Ex\u00e1menes de ni\u00f1o sano.<\/li>\n<li>Vacunas que incluyen: gripe, virus del papiloma humano (VPH), t\u00e9tanos, difteria y tos ferina (Tdap), meningitis y otras.<\/li>\n<li>Tratamiento de enfermedades y lesiones menores; esto incluye s\u00edntomas de gripe y resfriado, infecciones, dolores de o\u00eddo, dolor de garganta, cortes, erupciones, problemas menstruales, opciones de control de la natalidad y asesoramiento.<\/li>\n<li>Seguimiento de medicaci\u00f3n para TDAH, ansiedad, depresi\u00f3n y otros diagn\u00f3sticos de salud mental.<\/li>\n<li>Apoyo de salud mental, intervenci\u00f3n temprana, tratamiento y derivaciones para problemas comunes como depresi\u00f3n, ansiedad, estr\u00e9s, problemas familiares y de relaci\u00f3n, problemas acad\u00e9micos y planificaci\u00f3n para el futuro.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El costo es consistente con lo que las personas pagar\u00edan por estos servicios durante una visita a la cl\u00ednica con cobertura de seguro aplicada como lo ser\u00eda en una cita cl\u00ednica regular.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes son los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica en las cl\u00ednicas de salud escolares?<\/strong>La informaci\u00f3n sobre los cuidadores que brindan atenci\u00f3n en las cl\u00ednicas del lugar est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/atencion-primaria\/adult-pediatric-care\/examenes-fisicos-deportivos\/winona-area-public-schools-onsite-clinic-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">winonahealth.org\/cl\u00ednicasescolares<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuede mi hijo recibir servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica en los centros de salud de la escuela sin mi consentimiento?<\/strong>\nLos estudiantes menores de 18 a\u00f1os no pueden recibir servicios de salud sin el consentimiento de sus padres o tutores. Sin embargo, la ley de Minnesota permite que un menor busque tratamiento m\u00e9dico en ciertas circunstancias sin el consentimiento de sus padres. Esto incluye atenci\u00f3n de salud mental de emergencia, pruebas de embarazo y terapia, ex\u00e1menes y recetas de anticonceptivos, y diagn\u00f3stico, tratamiento y educaci\u00f3n sobre enfermedades de transmisi\u00f3n sexual.<\/p>\n<p>En todos los casos, se recomienda encarecidamente a los estudiantes que discutan cuestiones de servicio confidencial con sus padres o tutores.<\/p>\n<p>Los formularios de registro y consentimiento est\u00e1n disponibles en las cl\u00ednicas y son necesarios para todos los servicios no confidenciales. Con un formulario de consentimiento firmado con antelaci\u00f3n, su hijo\/a puede ser atendido\/a en la cl\u00ednica, con o sin su presencia f\u00edsica.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo hacer una cita para mi hijo en una de las cl\u00ednicas de salud escolares de Winona Health?<\/strong>\nPuede programar una cita en l\u00ednea a trav\u00e9s de su portal My Winona Health o llamar a Winona Health Pediatrics al 507.457.7607.<\/p>\n<p>Los formularios de registro y consentimiento de la cl\u00ednica est\u00e1n disponibles en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/atencion-primaria\/adult-pediatric-care\/examenes-fisicos-deportivos\/winona-area-public-schools-onsite-clinic-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">winonahealth.org\/cl\u00ednicasescolares<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":159709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,125,1],"tags":[],"class_list":["post-159708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-clinical","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159708"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166513,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159708\/revisions\/166513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159708"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}