{"id":168361,"date":"2026-04-27T15:56:26","date_gmt":"2026-04-27T20:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/?p=168361"},"modified":"2026-04-27T16:08:21","modified_gmt":"2026-04-27T21:08:21","slug":"los-voluntarios-de-salud-de-winona-fueron-homenajeados-por-su-dedicacion-servicio-y-generosidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2026\/04\/27\/winona-health-volunteers-celebrated-for-their-caring-serving-and-giving\/","title":{"rendered":"Los voluntarios de Winona Health fueron homenajeados por su dedicaci\u00f3n, servicio y generosidad."},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.9583333333333%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.9583333333333%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>El sincero agradecimiento y las numerosas risas fueron algunos de los momentos m\u00e1s destacados de la celebraci\u00f3n anual de reconocimiento y agradecimiento a los voluntarios de Winona Health, que tuvo lugar el jueves 23 de abril en el Lakeside Caf\u00e9 de Winona Health.<\/p>\n<p>Durante su discurso de bienvenida, Kris Walters, coordinadora de voluntarios, destac\u00f3 la generosidad de los voluntarios de Winona Health, afirmando: \u201cCada uno de nuestros voluntarios representa el coraz\u00f3n de este centro de salud, aportando compasi\u00f3n, energ\u00eda y humanidad a cada aspecto de nuestro trabajo. Desde quienes han donado generosamente 100 horas hasta quienes han alcanzado la incre\u00edble cifra de 7500 horas de dedicaci\u00f3n, sus contribuciones son verdaderamente inspiradoras. Cada momento que han compartido, ya sea ofreciendo una c\u00e1lida sonrisa, guiando a un paciente, apoyando a las familias o ayudando tras bambalinas, ha dejado una huella imborrable\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.9375%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.9375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:8px;\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volunteer_group_web-scaled.jpg\" target=\"_blank\" aria-label=\"grupo_de_voluntarios_web\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1013\" src=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volunteer_group_web-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-168358\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volunteer_group_web-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volunteer_group_web-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volunteer_group_web-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volunteer_group_web-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volunteer_group_web-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/volunteer_group_web-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"font-size: 11pt; line-height: 1.25;\">Los voluntarios de Winona Health fueron reconocidos por su dedicaci\u00f3n, servicio y generosidad en un evento especial celebrado el jueves 23 de abril en el Lakeside Cafe de Winona Health.<\/p>\n<p style=\"font-size: 11pt; line-height: 1.25;\">Para ver m\u00e1s fotos del evento de celebraci\u00f3n, visite la <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/acerca-de\/voluntarios\/premios-de-reconocimiento-a-los-voluntarios\/\">Agradecimiento a los voluntarios<\/a> p\u00e1gina.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Este a\u00f1o, 40 voluntarios recibieron insignias por alcanzar hitos de servicio a lo largo de su trayectoria, desde voluntarios de primer a\u00f1o que ya hab\u00edan contribuido con 100 horas hasta Mary Breza, quien, en tan solo 14 a\u00f1os como voluntaria de Winona Health, ha aportado 7500 horas de servicio. Walters destac\u00f3 la generosa dedicaci\u00f3n de tiempo y talento aportada no solo por quienes fueron reconocidos por sus logros, sino por todos los voluntarios.<\/p>\n<p>En cifras, en 2025, los Voluntarios de Winona Health dieron la bienvenida a 90 nuevos miembros de la comunidad; los voluntarios aportaron un total de 12\u00a0800 horas de servicio; y entregaron un cheque por $40\u00a0000 proveniente de eventos de recaudaci\u00f3n de fondos, que se utilizar\u00e1 en beneficio de los pacientes y residentes de Winona Health. Su compromiso con un servicio al cliente excepcional nos recuerda que la sanaci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 de la medicina. Se manifiesta en la bondad, la paciencia y el simple hecho de estar presente. Gracias a los esfuerzos de los voluntarios en la recaudaci\u00f3n de fondos, han fortalecido nuestra capacidad para cuidar, crecer y servir a a\u00fan m\u00e1s personas necesitadas.<\/p>\n<p>Walters afirm\u00f3: \u201cLo que m\u00e1s destaca es la dedicaci\u00f3n inquebrantable de nuestros voluntarios: siete d\u00edas a la semana, en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o, se presentan con prop\u00f3sito y compasi\u00f3n. Encarnan lo que significa dar desinteresadamente, sin esperar nada a cambio, pero dando much\u00edsimo\u2019.\u201d<\/p>\n<p>\u201cGracias a nuestros voluntarios, Winona Health no es solo un lugar de tratamiento, sino tambi\u00e9n un lugar de consuelo, esperanza y comunidad\u201d, concluy\u00f3 Walters.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los Voluntarios de Salud de Winona, llame al <a href=\"tel:5074574342\">507.457.4342<\/a> o aprenda m\u00e1s en <a href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/acerca-de\/voluntarios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">winonahealth.org\/volunteer<\/a>.<\/p>\n<p>Voluntarios reconocidos por alcanzar un hito en sus horas de servicio:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:105% !important;max-width:105% !important;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.5%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.5%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>100 horas<\/strong>\nGayle McRae Carol Paggi Kim Schaeffer Debbie Sheets Barb Tust Carol Voshage<\/p>\n<p><strong>300 horas<\/strong>\nJean Bellman Susan Benke Lori Beseler Beth Brault Debbie King Duella Murphy Bob Youngerman<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.5%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.5%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>500 horas<\/strong>\nRoberta Bumann Jeanette Duellman Demandar a Fedor Pam Hentges Joan Lisowski<\/p>\n<p><strong>750 horas<\/strong>\nRobbie Brown<\/p>\n<p><strong>1.000 horas<\/strong>\nJulie Beth Marilyn Breza Pam Degnan Judy Piel Irene Smieja Marie Voegele<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.5%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.5%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>1.500 horas<\/strong>\nJanice Brone Mary Lou Hooge<\/p>\n<p><strong>2000 horas<\/strong>\nJulie Johnson Mary Joyce<\/p>\n<p><strong>2.500 horas<\/strong>\nDonna Sauers Gloria Siewert<\/p>\n<p><strong>3.000 horas<\/strong>\nJane Palmer Jaci Will<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.5%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:9.5%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><strong>3.500 horas<\/strong>\nSandy Curtin, Sandy Krueger, Barb Pozanc, Pat Quinn<\/p>\n<p><strong>6.000 horas<\/strong>\nDonnis Noer<\/p>\n<p><strong>6.500 horas<\/strong>\nBev Keiper<\/p>\n<p><strong>7.500 horas<\/strong>\nMar\u00eda Breza<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":168358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,1,140],"tags":[],"class_list":["post-168361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news","category-volunteers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168361"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168373,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168361\/revisions\/168373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168361"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}