{"id":168398,"date":"2026-05-18T15:48:02","date_gmt":"2026-05-18T20:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winonahealth.org\/?p=168398"},"modified":"2026-05-19T08:42:24","modified_gmt":"2026-05-19T13:42:24","slug":"los-orientadores-del-centro-comunitario-de-winona-conectan-a-los-residentes-con-los-recursos-y-el-apoyo-locales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/2026\/05\/18\/winona-community-hub-navigators-connect-residents-to-local-resources-and-support\/","title":{"rendered":"Los asesores del centro comunitario de Winona conectan a los residentes con los recursos y el apoyo locales."},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1260px;margin-left: calc(-5% \/ 2 );margin-right: calc(-5% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.5625%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.5625%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Los residentes del condado de Winona tienen acceso a apoyo personalizado y comunitario a trav\u00e9s de los asesores del Centro Comunitario de Winona, quienes les ayudan a conectarse con servicios sociales y de salud cuando m\u00e1s los necesitan. Sin embargo, muchos residentes desconocen que este servicio de asesoramiento gratuito est\u00e1 disponible a nivel local.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.125%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:7.125%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/vive-bien-winona\/centro-comunitario-de-winona\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Centro Comunitario de Winona 2025\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Winona-Community-HUB-2025.png\" class=\"img-responsive wp-image-167317\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Winona-Community-HUB-2025-18x8.png 18w, https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Winona-Community-HUB-2025-300x132.png 300w, https:\/\/www.winonahealth.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Winona-Community-HUB-2025.png 376w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.375%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:2.375%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.375%;--awb-spacing-left-medium:2.375%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.375%;--awb-spacing-left-small:2.375%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Los asesores de HUB trabajan con personas de todo el condado de Winona que experimentan una amplia gama de dificultades, entre ellas la inestabilidad de la vivienda, la inseguridad alimentaria, las barreras de transporte, las necesidades de salud mental y f\u00edsica, y las dificultades para acceder a los sistemas de servicios sociales.<\/p>\n<p>En lugar de exigir que las personas busquen los servicios por su cuenta, los asesores de HUB brindan apoyo individualizado en un entorno libre de prejuicios y ayudan a conectar a los residentes con los recursos y programas adecuados.<\/p>\n<p>\u201cNos centramos en llegar a las personas donde se encuentran y ayudar a eliminar las barreras que pueden dificultar el acceso a la atenci\u00f3n y el apoyo\u201d, dijo Kelsey Martin, LICSW, LADC, directora de Live Well Winona. \u201cEsto puede ser diferente para cada persona, pero el objetivo siempre es el mismo: ayudar a conectar a las personas con los recursos adecuados en el momento oportuno\u201d.\u201d<\/p>\n<p><strong>Servicios de apoyo integral<\/strong>\nLos asesores de HUB ayudan a los residentes a conectarse con una amplia gama de servicios, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Conexiones entre la atenci\u00f3n primaria y el sistema de salud<\/li>\n<li>Apoyo en salud mental y consumo de sustancias<\/li>\n<li>Coordinaci\u00f3n de medicamentos y cuidados<\/li>\n<li>Acceso a la atenci\u00f3n dental<\/li>\n<li>Inscripci\u00f3n en el seguro m\u00e9dico y navegaci\u00f3n de MNsure<\/li>\n<li>Programas de asistencia alimentaria<\/li>\n<li>Recursos de vivienda y refugio<\/li>\n<li>Ayuda con el transporte para las citas<\/li>\n<li>Servicios de empleo y educaci\u00f3n para adultos<\/li>\n<li>Asistencia energ\u00e9tica y de servicios p\u00fablicos<\/li>\n<li>Conexiones con recursos legales y de traducci\u00f3n<\/li>\n<li>Navegaci\u00f3n de asistencia para el cuidado infantil<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todos los asesores de HUB son asesores certificados de MNsure y pueden ayudar a las personas a comprender e inscribirse en programas de seguro m\u00e9dico de Minnesota, como Medical Assistance y MinnesotaCare.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes pueden beneficiarse?<\/strong>\nLos residentes pueden beneficiarse de los servicios del HUB si est\u00e1n experimentando:<\/p>\n<ul>\n<li>inseguridad en materia de vivienda o alimentaci\u00f3n<\/li>\n<li>desaf\u00edos del seguro m\u00e9dico<\/li>\n<li>Uso frecuente del servicio de urgencias<\/li>\n<li>Problemas de salud mental o necesidad de apoyo continuo<\/li>\n<li>Dificultad para acceder o coordinar los recursos comunitarios.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo acceder al soporte<\/strong>\nLos servicios est\u00e1n disponibles por tel\u00e9fono, en la oficina o mediante visitas a domicilio o a la comunidad, seg\u00fan corresponda.\n<strong>Llamar <a href=\"tel:5074577731\">507.457.7731<\/a><\/strong> Para conectarse con un asesor de HUB o para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.winonahealth.org\/hub. Si est\u00e1 experimentando una crisis de salud mental o necesita apoyo inmediato, llame o env\u00ede un mensaje de texto. <strong>988<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":167319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[124,1],"tags":[],"class_list":["post-168398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168398"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168401,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168398\/revisions\/168401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winonahealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168398"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}