Hnub Ua Haujlwm yog qhov pib ntawm lub caij nplooj zeeg, yam tsawg kawg rau kuv. Kev hloov pauv hloov maj mam tshwm sim thaum cov tsev kawm ntawv tab tom pib ua haujlwm thiab poob rau hauv kev ua ub no. Tau kawg, xyoo no, ntau qhov ntawd tau raug tshem tawm lossis hloov pauv hauv txoj hauv kev tseem ceeb. Txawm li cas los xij, ib qho tshwm sim lub caij nplooj zeeg uas yuav tsis hloov pauv yog lub caij nyoog mob khaub thuas. Qhov tseeb, qhov tshwm sim txhua xyoo no zoo li lub sijhawm ua haujlwm. Kev sib txawv yog qhov tseem ceeb ntawm qhov "phem" lub caij khaub thuas li cas, uas tsuas yog paub tias peb tau ntsib nws nyob rau lub sijhawm. Xyoo 2019, lub caij mob khaub thuas kis rau peb thaj chaw, tab sis yog li ntawd, ib yam nkaus, tau ua Covid-19. Raws li peb npaj rau lub caij nplooj zeeg 2020, kev sib koom ua ke ntawm Covid-19, mob npaws, thiab lwm yam mob khaub thuas zoo li yuav ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb thiab cov lus nug. Tab sis muaj xov xwm zoo. Tsis zoo li qhov xwm txheej nrog Covid-19, muaj cov tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas. Thiab peb paub tias nws muaj txiaj ntsig zoo li tau pom txhua xyoo los ntawm cov neeg uas tau txais cov tshuaj tiv thaiv thiab tsis kis tus mob khaub thuas lossis yuav tsum tau mus pw hauv tsev kho mob nrog mob ua pa. Cov tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas tau muaj rau ntau xyoo thiab, yog, muaj qhov tsis xws luag hauv cov txheej txheem. Cov tshuaj tiv thaiv yog tsim los ntawm kev kwv yees cov kab mob uas yuav tshwm sim, txawm li cas los xij, kev tsim ua tiav kev sib tw yog qhov nyuaj heev. Tsis tas li ntawd, qee tus neeg tau txhaj tshuaj tiv thaiv tus mob khaub thuas, txawm hais tias lawv feem ntau muaj cov tsos mob me me. Tsis tas li ntawd, qee tus neeg muaj cov tsos mob me me, mob khaub thuas, zoo li mob khaub thuas tom qab txhaj tshuaj, mob ib ntus ntawm qhov chaw txhaj tshuaj, lossis, qee zaus, kev ua xua rau cov khoom xyaw hauv cov tshuaj tiv thaiv. Txawm li cas los xij, kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob npaws tseem yog ib qho tseem ceeb ntawm kev saib xyuas tus kheej lossis kev noj qab haus huv thiab tseem yog ib qho kev tiv thaiv zoo tshaj plaws tiv thaiv kab mob khaub thuas. Peb mob siab rau kev txhaj tshuaj tiv thaiv ntau ntawm peb cov kws kho mob thiab cov neeg ua haujlwm ntawm Winona Health. Nws yog ib qho tseem ceeb uas cov neeg zov me nyuam noj qab nyob zoo thiaj li yuav saib xyuas cov neeg mob. Kab mob khaub thuas tuaj yeem kis tau sai, thiab nws tuaj yeem ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev rau cov neeg tsis muaj zog. Ntawm Winona Health, peb tau ua tiav qhov kev txhaj tshuaj 95% nyob rau xyoo tas los no vim peb cov kws kho mob thiab cov neeg ua haujlwm nrhiav kev nyob zoo los saib xyuas peb lub zej zog. Qhov no muaj "kev tiv thaiv tsiaj txhu" hauv peb cov neeg ua haujlwm, qhov tseem ceeb tiv thaiv cov neeg mob, cov neeg tuaj xyuas, cov neeg nyob hauv thiab lwm tus hauv peb lub zej zog uas peb tau ntsib. Qhov zoo tshaj plaws, peb xav ua tiav qhov no hauv peb lub zej zog. Ua ntej rau covid, cov neeg mob khaub thuas muaj feem cuam tshuam rau kev tuag yog qhov kev txhawj xeeb ntawm lub siab thiab nquag taug qab raws li kev noj qab haus huv rau pej xeem. Lawv tseem tab tom taug qab, tab sis covid tau eclipsed mob khaub thuas tuag; txawm li cas los xij, peb tsis tuaj yeem pom tus mob khaub thuas. Raws li peb npaj rau lub caij nplooj zeeg thiab qhov muaj peev xwm tshwm sim ntawm cov kab mob ua pa, txawm tias mob khaub thuas, covid, strep, lossis lwm yam mob ua pa cuam tshuam txog kev ua pa, Winona Health Board tau txiav txim siab tias rau lub Kaum Hlis 2020, Winona Health yuav muab tshuaj tiv thaiv kab mob npaws dawb rau peb cov zej zog uas tau txais nyiaj los ntawm Winona Health Foundation. Lub Kaum Hli kuj yog thaum peb txhaj tshuaj tiv thaiv peb cov kws kho mob thiab cov neeg ua haujlwm. Tsis tas li ntawd, peb tab tom ua ib txoj hauv kev hauv zej zog los txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas xyoo no thaum peb koom tes nrog Winona County Public Health thiab Lub Nroog Winona rau cov neeg ua haujlwm thiab cov chaw kho mob tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas nyob ib ncig ntawm lub zej zog. Lub hom phiaj yog ua kom yooj yim rau peb tsev neeg, cov phooj ywg thiab cov neeg nyob ze kom tau txais tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas. Hnub tim thiab lub sijhawm ntawm cov chaw kho mob no tau muab tso rau hauv peb lub vev xaib kom yooj yim rau koj (www.winonahealth.org/flu2020, www.co.winona.mn.us, www.cityofwinona.com). Ntxiv mus, nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias yog tias txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas ntxov dhau (ua ntej lub Kaum Hli), yuav tsum tau txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas thib ob tom qab xyoo. Cov tshuaj tiv thaiv kab mob npaws uas muab ua ntej lossis tom qab lub Kaum Hlis yuav raug them nqi ib txwm. Thaum Covid-19 ntaus peb lub zej zog, peb tau ua tiav peb cov phiaj xwm npaj xwm txheej kub ntxhov - thiab hnub no Winona Health tseem nyob ntawm qhov npaj tau. Tshaj li rau lub hlis dhau los, ntau tus tib neeg thiab cov lag luam tau nce thiab saib xyuas peb tus phab ej kho mob, thiab peb ua tsaug ntau. Raws li koj tau saib xyuas peb, peb xav rov ua dua los ntawm kev saib xyuas koj nrog kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas dawb thaum lub Kaum Hli. Peb lub hom phiaj yog txhawm rau txhim kho peb lub zej zog kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv, thiab qhov no yog ib qho ntxiv uas peb muab rau peb lub luag haujlwm saib xyuas koj.
Hmong 
English 
Español