Cov me nyuam mos thiab cov me nyuam hnub nyoog 6 hli thiab laus dua tuaj yeem tau txais Pfizer COVID-19 tshuaj tiv thaiv bivalent los ntawm kev teem caij ntawm Winona Health, 855 Mankato Avenue hauv Winona. Yog xav teem sijhawm, hu rau 507.457.7648. Cov tshuaj tiv thaiv no yog rau cov menyuam yaus hnub nyoog 6 hli txog 4 xyoos uas tseem tsis tau txais tag nrho peb koob tshuaj tiv thaiv COVID-19 thawj zaug. Qhov koob thib peb ntawm thawj koob tam sim no yuav yog tshuaj tiv thaiv bivalent (xws li kev tiv thaiv Omicron variants). Txawm li cas los xij, koj yuav tsum tau txais ob koob tshuaj tiv thaiv thawj zaug. Cov uas twb tau txais tag nrho 3 koob tshuaj tam sim no tsis tsim nyog rau cov tshuaj tiv thaiv no. Cov neeg uas tau muaj COVID-19 tuaj yeem tau txais cov tshuaj tiv thaiv no yog tias lawv tsis nyob hauv lub sijhawm cais tawm. Cov tshuaj tiv thaiv no kuj tseem yuav muab tib hnub li txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas. COVID-19 thiab txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas muaj los ntawm kev teem caij mus ntsib kws kho mob nkaus xwb. Npaj rau kev txhaj tshuaj tiv thaiv tau teem tseg:
- Cov neeg tuaj rau hauv kev txhaj tshuaj tiv thaiv COVID-19 yuav tsum nqa lawv daim npav txhaj tshuaj yog tias lawv tau txais ib koob tshuaj.
- Nqa cov ntaub ntawv pov hwm. Cov tshuaj tiv thaiv yog dawb; Txawm li cas los xij, kev tuav pov hwm raug them rau tus nqi tswj hwm. Muaj ib qho nyiaj tsis muaj pov hwm los them tus nqi tswj hwm rau cov tsis muaj ntawv pov hwm.
- Hnav cov khaub ncaws uas tso cai rau sab caj npab, lossis ncej puab ntawm cov menyuam mos, kom yooj yim nkag mus.
- Yuav tsum tau daim npog qhov ncauj ntawm Winona Health.
Cov neeg uas muaj lus nug txog kev tsim nyog txhaj tshuaj tiv thaiv tuaj yeem nrhiav cov ntsiab lus thiab txuas mus rau cov peev txheej ntawm Winona Health lub vev xaib: winonahealth.org, ntawm Minnesota Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv lub vev xaib, lossis tuaj yeem tiv tauj lawv lub chaw saib xyuas kev noj qab haus huv.
Hmong 
English 
Español