El 4 de agosto de 2022, el brote de viruela del simio se declaró emergencia de salud pública en Estados Unidos. La viruela del simio es una enfermedad poco común causada por la infección con el virus de la viruela del simio. No se propaga fácilmente entre personas; sin embargo, cualquier persona en contacto cercano con una persona con viruela del simio puede contraerla y debe tomar medidas para protegerse. Según los CDC, la viruela del simio se puede propagar de persona a persona a través del contacto directo con la erupción cutánea infecciosa, costras o fluidos corporales. También se puede propagar por secreciones respiratorias durante el contacto prolongado cara a cara o durante el contacto físico íntimo, como besos, abrazos o relaciones sexuales. Además, las mujeres embarazadas pueden transmitir el virus al feto a través de la placenta. Tocar objetos (como ropa o sábanas) que previamente hayan estado en contacto con la erupción cutánea infecciosa o fluidos corporales es otra forma de propagación de la viruela del simio. Los CDC recomiendan la vacunación para las personas que han estado expuestas a la viruela del simio y para las que tienen un mayor riesgo de estar expuestas a la viruela del simio. Sin embargo, se puede recomendar la vacunación para algunas personas que: • Son contactos personales cercanos de personas diagnosticadas con viruela del simio • Han tenido múltiples parejas sexuales en las últimas dos semanas en una zona con casos confirmados de viruela del simio • Pueden tener un mayor riesgo de exposición al virus, como las personas que realizan pruebas de laboratorio para diagnosticar la viruela del simio. Actualmente, hay un suministro limitado de la vacuna contra la viruela del simio y aún no está disponible en Winona Health. Consulte a su profesional de la salud si cree que ha estado expuesto a la viruela del simio o si tiene un alto riesgo de exposición. Puede encontrar más información aquí: https://www.cdc.gov/monkeypox.
Español 
English 
Hmong