Bienestar más allá de las palabras
Tu voz importa. Estoy aquí para ayudarte a superar la barrera del idioma entre pacientes y personal médico, así como a navegar por Winona Health, comprender tus opciones y recibir la atención que mereces.
Mucha gente considera esta zona su hogar, pero, en parte debido a las barreras lingüísticas, no todos tienen el mismo acceso a servicios como la atención médica. Espero poder ayudar a Winona Health a reducir esa brecha para sus pacientes.
Tengo una licenciatura en español de la Universidad Estatal de Winona. Antes de la universidad, me gradué del Central Cities Health Institute, una rigurosa escuela concertada especializada en atención médica, donde adquirí un conocimiento básico de las prácticas y profesiones médicas. También estudié en el extranjero a través de Rotary International y pasé unos 10 meses en Salvador, Brasil. Mi interés por el español comenzó durante un viaje de secundaria a México con mi clase de español.
Desde ayudarle a programar citas hasta interpretar en la clínica u hospital, trabajo en estrecha colaboración con el personal médico para brindar un mejor servicio a nuestros pacientes hispanohablantes y a sus seres queridos. Llámeme directamente al 507.457.7740 para comenzar. ¡Espero conocerle pronto!
Nicolás Luna
Intérprete y traductor de español
Español 
English 
Hmong