Dr. Randall Norgard, El especialista en ortopedia de Winona Health responde preguntas frecuentes. Me ha estado molestando el dolor de cadera y rodilla. ¿Cómo sé cuándo es momento de revisarme? Mi consejo es que acudas a una evaluación siempre que el dolor te impida hacer todo lo que quieres o limite tus actividades diarias. Cuanto antes acudas a la evaluación, antes podremos abordar el dolor. Si tu dolor ha ido empeorando progresivamente, esperar más no es la solución. Empecemos a tratarlo antes de que empeore. Existen muchas opciones de tratamiento que puedes elegir para ayudarte a disminuir el dolor y así aumentar tu capacidad para hacer lo que quieres. ¿Qué esperar al acudir a una evaluación? Puede esperar que lo escuche. Nos sentamos individualmente y le haré preguntas sobre su dolor: cuánto tiempo hace que comenzó, si comenzó con una lesión o si comenzó gradualmente. Le preguntaré qué le duele más y qué le hace sentir un poco mejor. Le preguntaré sobre las limitaciones en el estilo de vida que le está causando y qué ha intentado hasta ahora para tratar el dolor. Normalmente hacemos radiografías de inmediato para poder ver los huesos en la zona dolorida. Dependiendo de lo que aprenda en nuestra conversación y lo que veamos en su radiografía, determinaremos si es necesario realizar más pruebas. Compartiré información sobre las opciones de tratamiento disponibles y le ofreceré una recomendación. Luego, según su decisión, daremos el siguiente paso. Esto puede significar derivarlo a fisioterapia, ofrecerle una inyección o hablar sobre una opción quirúrgica según su situación específica. Normalmente queremos probar medidas no quirúrgicas antes de considerar la cirugía. ¿Necesitaría una resonancia magnética o una tomografía computarizada si ya me he hecho radiografías y sé que no hay nada roto? Dependiendo de lo que muestre la radiografía, la zona específica y el tipo de dolor, podría solicitar una tomografía computarizada o una resonancia magnética para completar la evaluación. Una radiografía nos permite evaluar los huesos y las articulaciones, pero no muestra con claridad todas las partes de la articulación. Una tomografía computarizada o una resonancia magnética mostrarán más detalles, incluyendo el hueso, los vasos sanguíneos y el tejido blando, como los ligamentos y el cartílago, alrededor de las articulaciones. Una vez que tengamos lo necesario para evaluar con precisión la zona dolorida, analizaremos nuestros hallazgos y compartiremos las opciones de tratamiento y los resultados esperados. Mi objetivo es brindarle la información que necesita, para que pueda tomar una decisión basada en sus objetivos. ¿Qué pasa si resulta que en realidad necesito un reemplazo de articulación o algún otro tipo de cirugía? Antes de programar la cirugía, conversamos detalladamente sobre las implicaciones del procedimiento, incluyendo los resultados esperados, el tiempo de recuperación y cualquier requisito específico que deba conocer. Podría ser necesario hablar con su médico de cabecera sobre las opciones quirúrgicas, abordando cualquier otro factor de salud que deba considerar antes de proceder con la cirugía. Trabajamos juntos para garantizar que reciba la mejor atención y obtenga los mejores resultados. ¿Una fractura es diferente a un hueso roto? En términos médicos, una fractura y una rotura significan lo mismo. Si mi hijo llega a casa agarrándose el brazo después de caerse de la bicicleta, ¿podré saber si está roto? Quizás, quizás no. Los signos de una fractura (también llamada rotura) incluyen dolor, hinchazón, enrojecimiento, hematomas o deformidad. Las fracturas pueden ser leves o graves. Algunas son fáciles de ver; por ejemplo, una fractura grave puede ser evidente debido a la deformidad: un hueso expuesto o una curvatura donde no debería haberla. Sin embargo, en algunas fracturas, el hueso está ligeramente desplazado o puede presentar lo que se denomina una fractura capilar. Respecto a su pregunta: ¿Sería capaz de determinar si está rota? A menos que sea una fractura grave, probablemente no lo sabrá hasta que le hagamos una radiografía. ¿Qué debo hacer si sospecho que tengo una fractura o tengo alguna lesión en los huesos o articulaciones? Si sospecha que tiene una fractura (hueso roto) o alguna lesión en los huesos o articulaciones, puede llamar directamente a Ortopedia al 507.474.3338. Informe a nuestro coordinador sobre la lesión y cuándo ocurrió, y le programaremos una cita lo antes posible. Si no podemos atenderle de inmediato, Urgencias es otra opción; si atiende fuera del horario de atención, nuestro Departamento de Emergencias siempre está abierto.
Español 
English 
Hmong