Los cuidados paliativos mejoran la comodidad, enriquecen la calidad de vida y brindan mayor tranquilidad a los pacientes y sus familias. Quizás haya oído hablar de los cuidados paliativos y tenga preguntas. Esperamos que esta información responda a muchas de sus dudas y, si tiene alguna otra pregunta, estamos aquí para ayudarle. Por favor, llámenos. Winona Health – Cuidados Paliativos del Área de Winona: 507.457.4468.
P: ¿Quién puede recibir cuidados paliativos? R: Los cuidados paliativos están dirigidos a cualquier persona que padezca una enfermedad terminal, brindándoles comodidad, dignidad y apoyo en la etapa final de la vida. Esto incluye a personas con demencia, enfermedades cardíacas, pulmonares, hepáticas, renales, cáncer y otras afecciones graves. Los cuidados paliativos están disponibles para ayudar tanto a los pacientes como a sus seres queridos. No es necesario ser paciente de Winona Health para recibir atención a través de los Servicios de Cuidados Paliativos del Área de Winona.
P: ¿Si me derivan a un hospicio, significa que voy a morir pronto? R: Los cuidados paliativos se centran en la comodidad y en disfrutar al máximo la vida. No aceleran la muerte ni están diseñados para prolongarla, pero los estudios demuestran que los pacientes con ciertas enfermedades viven algo más con cuidados paliativos que quienes padecen la misma enfermedad y no los eligen.
P: ¿Elegir un hospicio significa que nos estamos dando por vencidos? R: Los cuidados paliativos no son una forma de rendirse. Son cuidados compasivos que mejoran la comodidad, la dignidad y la calidad de vida de quienes se encuentran en la etapa final de la vida. En realidad, son ‘algo más’: ofrecen apoyo a quienes se les ha dicho que ya no hay nada que se pueda hacer y a quienes deciden interrumpir tratamientos que podrían afectar negativamente su calidad de vida.
P: ¿Puedo conservar a mi médico de cabecera mientras recibo cuidados paliativos? R: Se anima a su médico de cabecera o a sus especialistas a que sigan participando en su atención. El médico de cuidados paliativos colabora estrechamente con su profesional de la salud para determinar las necesidades médicas específicas que se abordarán en su plan de atención personalizado.
P: ¿Es responsabilidad de mi proveedor de atención médica mencionar los cuidados paliativos? R: Si bien es responsabilidad del proveedor determinar si usted o un ser querido cumple con los criterios médicos para ser elegible para los servicios de cuidados paliativos, los pacientes (o un cuidador) pueden preguntar y hablar sobre los cuidados paliativos cuando lo deseen.
P: Si decido inscribirme en un hospicio, ¿puedo cambiar de opinión más adelante? R: Puede interrumpir los cuidados paliativos en cualquier momento y por cualquier motivo sin penalización. Puede volver a inscribirse en un programa de cuidados paliativos en cualquier momento si cumple con los requisitos médicos de elegibilidad.
P: Si opto por recibir cuidados paliativos, ¿seguiré recibiendo otros servicios médicos? A: El equipo de cuidados paliativos le brindará toda la atención necesaria relacionada con la enfermedad que le permite acceder a estos servicios. Usted también tiene la opción de buscar tratamiento para cualquier otra enfermedad o afección no relacionada.
P: ¿Puedo pagar los cuidados paliativos? R: Los cuidados paliativos están cubiertos por Medicare, Medicaid y también por muchas pólizas de seguro privadas.
P: ¿Dónde puedo recibir cuidados paliativos? R: Winona Health ofrece cuidados paliativos en un radio de 25 millas de Winona, y los cuidados paliativos están disponibles dondequiera que usted considere su hogar.
P: ¿Cómo puedo obtener más información sobre los cuidados paliativos? R: Para obtener más información sobre cuidados paliativos y planificación anticipada de la atención médica, llame a Winona Health – Winona Area Hospice al 507.457.4468 o visite [sitio web]. winonahealth.org/hospicio.
Español 
English 
Hmong