Thaum Lub Peb Hlis 26, peb thawj qhov kev kuaj pom zoo ntawm COVID 19 tau txheeb pom hauv Winona. Qhov txiaj ntsig no tau lees paub qhov peb ntseeg tias muaj tseeb, tias tus kab mob no twb nyob hauv Winona lawm. Cov kev txwv ntawm kev sim, vim tsis muaj cov khoom siv thiab kev sim muaj peev xwm thoob plaws hauv lub xeev, ua rau muaj qhov xwm txheej uas peb tseem ceeb qhov muag tsis pom qhov xwm txheej ntawm kev kis tus kabmob hauv peb lub zej zog. Qhov no, ib yam nkaus, tseem muaj tseeb. Txawm li cas los xij, txij li thawj kis mus rau tam sim no, peb txuas ntxiv nkag siab ntau dua ntawm cov teeb meem uas tus kab mob no tshwm sim, thiab peb yuav tiv thaiv cov kev cov nyom li cas. Ua ntej, peb paub tias tib neeg tuaj yeem ua tus kabmob kis tus kabmob uas tsis paub txog qhov no. Lawv tsis muaj tsos mob (asymptomatic) thiab yuav tsis muaj laj thawj ntseeg tias lawv muaj tus kab mob. Qhov kev txhawj xeeb tshwj xeeb no nce yog tias tib neeg tuaj yeem tso tus kab mob no thaum lawv mus txog lawv cov haujlwm ib txwm muaj peev xwm nthuav tawm thiab kis rau lwm tus nyob ib puag ncig lawv. Qhov no yog vim li cas kev nyob deb ntawm lub cev yog qhov tseem ceeb heev, nrog rau kev tu cev ntawm tes, thiab lwm yam kev ceev faj. Lub sijhawm asymptomatic no tseem yog qhov tseem ceeb tshaj plaws vim tias nws tsis pom. Raws li peb saib cov neeg mob zoo nce ntxiv txhua hnub hauv Minnesota, peb kuj tau kawm tias kev saib xyuas mus sij hawm ntev thiab lwm qhov chaw nyob hauv lub koom txoos yog qhov tshwj xeeb tshaj plaws. Txog niaj hnub no, ntau dua 90 lub tsev laus hauv Minnesota muaj tus mob zoo rau COVID. Ntau tus tau tawm tsam nrog ntau yam teeb meem los ntawm cov neeg ua haujlwm, mus rau PPE, txhawm rau tiv thaiv thiab tiv thaiv. Nws yog daunting hais qhov tsawg tshaj plaws. Txhua lub lim tiam peb tuav ib pab pawg hu uas suav nrog tag nrho cov kev saib xyuas mus sij hawm ntev hauv cheeb tsam, pab kev nyob thiab pab pawg hauv tsev los qhia cov ntaub ntawv, saib seb leej twg xav tau dab tsi, kawm los ntawm ib leeg, thiab muab kev txhawb nqa. Cov chaw hauv peb cheeb tsam no tseem ceeb tau raug kaw rau ib hlis, uas nyuaj heev rau cov neeg nyob hauv thiab tsev neeg thiab cov neeg ua haujlwm. Kev noj mov hauv zej zog tau raug txiav tawm ob peb lub lis piam dhau los, thiab txhua yam kev ua ub no hauv pab pawg kuj raug kaw. Tsis tas li ntawd, lub npog ntsej muag thoob ntiaj teb yog nyob rau hauv qhov chaw rau txhua tus neeg ua haujlwm thiab cov neeg nyob hauv, thiab qhov kub thiab txias thiab kev saib xyuas cov tsos mob kuj tseem ua rau txhua qhov kev hloov pauv. Peb txhua tus paub tias cov neeg no muaj kev phom sij thiab peb txhua tus ua haujlwm los tiv thaiv lawv thiab ua kom lawv nyab xeeb. Thiab qhov cuam tshuam ntawm cov kev siv zog no rau lawv lub neej zoo yog qhov tseem ceeb. Tsis ntev los no lub xeev tau tshaj tawm cov npe ntawm cov chaw uas muaj tus mob zoo thiab, hauv zos, Sauer Nursing Home tau txheeb xyuas. Cov thawj coj thiab cov neeg ua haujlwm ntawm Sauer tau mob siab ua haujlwm cais cov neeg nyob hauv uas kuaj pom zoo los ntawm lwm tus neeg nyob hauv. Tag nrho cov tsev laus hauv cheeb tsam tau npaj ua ib yam, thiab tau txheeb xyuas cov chaw sib txawv kom haum rau qhov no yog tias xav tau. Dhau ntawm chav tsev sib txawv, cov neeg ua haujlwm ntawm Sauer tau siv PPE tag nrho thaum ua haujlwm nrog txhua tus neeg nyob hauv. Tsis tas li ntawd, peb muaj ib tus kws kho mob tshwj xeeb Winona Health uas saib xyuas txhua tus neeg nyob hauv txhua hnub, tshuaj xyuas cov tsos mob, qhia kev kho mob, thiab tham nrog cov neeg nyob hauv thiab lawv tsev neeg txog lawv txoj kev xav. Cov kws kho mob ntawm Winona Health muab lawv cov kev txhawb nqa thiab kev taw qhia ntxiv thaum lawv ntsuas qhov kev tshawb fawb, tsim cov txheej txheem, thiab txuas ntxiv saib xyuas cov ntaub ntawv tawm tshiab ntawm COVID-19. Kuv xav paub txog kev cog lus thiab kev saib xyuas uas cov neeg ua haujlwm thiab cov kws kho mob tau muab rau cov neeg nyob hauv Sauer thaum lub sijhawm muaj kev noj qab haus huv nyuaj tshaj plaws uas peb yuav ntsib ntau xyoo tom ntej. Cov kev xav tau loj heev thiab Sauer cov thawj coj thiab cov neeg ua haujlwm tau nce mus rau qhov kev sib tw. Muaj cov yeeb yaj kiab uas koj hnov txog hauv xov xwm deb ntawm Winona, zoo, peb muaj tus phab ej nyob ntawm Winona hauv txhua qhov chaw kho mob. Raws li qhov tshwm sim ntawm cov xwm txheej zoo ntawm Sauer, lawv cov thawj coj tau txheeb xyuas qhov yuav tsum tau txav cov neeg nyob hauv uas tau kuaj pom qhov tsis zoo tawm ntawm qhov chaw, rau lub sijhawm, kom lawv muaj kev nyab xeeb los ntawm kev kis tus kabmob. Peb ntawm Winona Health/Lake Winona Manor, tau sib tham txog qhov kev xav tau no nrog lawv thiab ua haujlwm tawm txoj kev npaj kom muaj kev nyab xeeb hloov cov neeg nyob hauv Sauer mus rau Lake Winona Manor kom nyob ib ntus. Peb ntseeg tias qhov no yog qhov kev txiav txim siab zoo rau cov neeg nyob hauv no thiab peb tuaj yeem ua kom muaj kev nyab xeeb. Kom paub meej, thaum peb tham txog peb tsev neeg, cov phooj ywg thiab cov neeg nyob ze hauv peb cov lus tshaj tawm txoj haujlwm Winona Health, peb txhais tau tias txhua tus. Cov neeg nyob hauv Sauer thiab cov neeg ua haujlwm yog ib feem ntawm peb lub zej zog, thiab peb mob siab rau lawv thaum peb ua txhua tus neeg hauv peb qhov chaw pabcuam Winona. Peb thawj qhov tseem ceeb yog kev nyab xeeb rau txhua tus. Hauv peb qhov kev sib tham los tsim cov phiaj xwm no, ntau cov ntsiab lus tau ua haujlwm dhau los thiab hais txog. Lake Winona Manor muaj qhov sib txawv, cais chav tsev uas tsis tau siv. Kev sib cais qhov chaw no yog qhov tseem ceeb vim nws tso cai rau peb los saib xyuas thiab ntsuas lub sijhawm ntev ntawm kev noj qab haus huv ntawm cov neeg nyob hauv qhov kev soj ntsuam kev cais tawm. Raws li tau hais ua ntej, tus kab mob no yog ib qho wily, thiab ib tus neeg tuaj yeem hloov mus rau qhov zoo sai. Yog li, peb cov txheej txheem soj ntsuam muaj zog thiab tsis tu ncua. Peb tau soj ntsuam qhov sib txawv ntawm qhov nkag / tawm, lub tshuab tswj huab cua (tsis muaj huab cua pauv nrog lwm qhov ntawm lub chaw), cov khoom noj thiab kev saib xyuas hauv tsev, cov neeg ua haujlwm tshwj xeeb, qib thiab hom PPE siv (rau cov neeg nyob hauv thiab cov neeg ua haujlwm), cov txheej txheem ua haujlwm tau zoo, thiab cov phiaj xwm kev soj ntsuam zoo. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, lub peev xwm kom muaj qhov sib txawv ntawm qhov sib txawv ntawm tus kheej, muab cov neeg nyob hauv Sauer qhov chaw nyab xeeb thiab xis nyob, txo qis, raws li qhov zoo tshaj plaws uas peb tuaj yeem ua tau, kev cuam tshuam uas lawv tau ntsib. Raws li hmoov zoo, ib pab neeg los ntawm Lub Chaw Tiv Thaiv Kab Mob (CDC) tuaj txog hauv Minnesota hnub Wednesday los pab lub xeev thiab hu rau peb los muab kev txhawb nqa thiab kev pab nrog peb txoj kev npaj. Cov tswv cuab ntawm pab pawg CDC, nrog rau Cov Kws Tiv Thaiv Kab Mob thiab cov kws kho mob kis mob los ntawm Lub Nroog thiab Minnesota Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv, tau nyob rau hnub Friday thiab peb tuaj yeem qhia peb txoj kev npaj thiab tau txais lawv cov kev nkag siab thiab cov lus qhia. Pab neeg tau txais txiaj ntsig zoo nrog kev xav txog kev ua haujlwm thiab kev npaj los ntawm txhua tus neeg koom nrog, thiab peb txaus siab kom muaj kev txawj ntse ntxiv rau txoj haujlwm no. Qhov kev sib kis no tau ua rau muaj kev ntshai heev rau tib neeg. Peb tau hnov cov dab neeg los ntawm thoob plaws lub tebchaws los ntawm ntau lub lo ntsiab muag - cov neeg ua haujlwm pem hauv ntej, kws kho mob, cov nom tswv, tsev neeg, thiab cov neeg kis tus kabmob. Tsis muaj leej twg yuav tsum kwv yees tus kab mob no; tib lub sij hawm, peb yuav tsum tsis txhob raug txiav txim los ntawm kev ntshai. Qhov ntawd yog thaum ua yuam kev. Cov tshuaj tiv thaiv kom ntshai yog cov ntaub ntawv. Nws yog nquag nrhiav kom nkag siab. Nws muaj lub tswv yim zoo thiab muaj peev xwm los kho thiab hloov kho sai sai thaum cov ntaub ntawv tshiab tuaj txog. Peb tau ua qhov no txij thaum pib muaj kev sib kis. Nws tau ua haujlwm zoo rau peb thiab yuav ua raws li peb txoj hauv kev. Thaum kawg, txhua leej txhua tus yog ib feem ntawm lub tswv yim txo kev sib kis ntawm kev ua raws li kev thov kom lub cev nyob deb li ntawm 6 feet sib nrug, xyaum ua kom huv thiab huv huv, npog koj hnoos (thiab txham), tsis txhob kov koj lub ntsej muag, nyob hauv tsev thaum koj muaj cov tsos mob ntawm tus mob, thiab tshuaj tua kab mob ntau zaus. Cov no yog cov kev ua uas txhua tus muaj peev xwm ua tau thiab lawv mus ntev mus rau txo kev ntshai. Cia peb ua kom ntseeg tau tias, hauv peb lub zej zog, peb txhua tus ua qhov peb tuaj yeem saib xyuas peb tus kheej-thiab ib leeg.
Hmong 
English 
Español