A medida que las instituciones educativas de nuestra área reabren de diversas maneras, la influencia y la realidad de las preocupaciones por la COVID-19 siguen captando nuestra atención, querámoslo o no. La emoción de salir con los hijos a comprar nuevos útiles escolares, planificar la recogida del autobús o conectar con amigos para aprender las tareas de los maestros y las clases se ha visto atenuada. El regreso a clases "al estilo COVID" transforma la anticipación habitual en un espacio completamente diferente. Nuestros líderes educativos de la zona han tenido que tomar decisiones difíciles sobre los deportes de otoño, los horarios de clases y los modelos presenciales, en línea e híbridos. Han tenido que desarrollar planes de contingencia para una serie de posibilidades, incluyendo casos positivos o brotes. Conociendo personalmente a estos líderes, sé que cada uno de ellos ha pasado incontables horas con el profesorado y el personal recopilando información, evaluando opciones, considerando múltiples escenarios y siempre, siempre, priorizando la seguridad de los estudiantes y el profesorado. Conozco esta sensación, ya que enfrentamos el mismo vacío de información, conocimiento y experiencia en el sector sanitario cuando la COVID-19 comenzó a propagarse por Estados Unidos. Si bien aún queda mucho por descubrir, sí sabemos mucho ahora. Y nos ha sido útil en los últimos meses. Esta experiencia y conocimiento también serán útiles para nuestras instituciones educativas a medida que comiencen las clases. Quizás lo único que todos deberíamos saber y acordar desde el principio es que no hay una única respuesta correcta, ni una única manera correcta, y no hay una solución universal. El inicio de clases, en sí mismo, será una experiencia de aprendizaje para todos. Sugiero enmarcar esta situación utilizando terminología sanitaria: la COVID-19 es una enfermedad crónica. Lo que quiero decir con esto es que la COVID-19 nos acompañará durante un tiempo. Por lo tanto, un aspecto único de esta enfermedad crónica es que todos la padecemos; todos necesitamos aprender a vivir con ella y descubrir cómo normalizar nuestras vidas y manejar esta "enfermedad". Nuestros métodos actuales de manejo incluyen la higiene de manos, el uso de mascarillas, el distanciamiento físico, así como medidas complementarias como las pruebas y la cuarentena si se presentan síntomas o se ha estado expuesto. A medida que seguimos aprendiendo más y nos gestionamos eficazmente en el contexto de la comunidad, con algunos ajustes, podemos volver a vivir nuestras vidas. Independientemente de lo que traiga el año escolar, Winona Health está preparado para asistir y apoyar a las escuelas de nuestra zona con el conocimiento y la experiencia que hemos adquirido gracias a nuestra propia experiencia con el COVID-19 y las precauciones para prevenir su propagación. Estamos trabajando con enfermeras escolares, líderes de programas y personal clave para servir como recurso durante la puesta en marcha y evaluar el funcionamiento de las actividades. También seremos un recurso para los padres. Las escuelas mantendrán muchas de las mismas prácticas que implementamos para los miembros de la comunidad en Winona Health, como el uso de mascarillas, la higiene de manos, el distanciamiento físico, etc. Además, se aplicarán las mismas directrices en relación con cualquier caso positivo y exposición potencial o real. A medida que el mundo continúa adquiriendo nueva información sobre los plazos de infección, cómo el virus afecta a las personas de manera diferente, el potencial de las vacunas y las diversas opciones de prueba, cada uno determinará su nivel de comodidad con las actividades que realiza y los lugares que visita. Creo que es importante recordar que probablemente todos deseamos lo mismo: queremos mantener a nuestros seres queridos seguros y saludables; queremos que nuestros estudiantes de todas las edades tengan una experiencia positiva en la escuela. Y queremos fomentar una sensación de normalidad en la medida de lo posible. Mientras hacemos todo lo posible para disfrutar de forma segura de estas últimas semanas de verano y hacer la transición a lo que espero sea un hermoso otoño, los animamos a salir, respirar profundamente y cuidar de sí mismos y de su familia. # Al igual que existen opciones para el regreso a clases, tenemos opciones para que reciban la atención que necesitan en el entorno que les resulte más cómodo. Pueden obtener más información sobre estas opciones aquí.
Español 
English 
Hmong