Si alguna vez has experimentado acidez estomacal, sabes lo molesta que puede ser, especialmente si intentas dormir bien. Si la acidez estomacal es más que una preocupación ocasional, es hora de hablar con tu profesional de la salud.
Aquí, Cirujano General Matthew Broghammer, doctor en osteopatía, proporciona respuestas a preguntas frecuentes sobre la acidez estomacal y la ERGE.
P: ¿La acidez estomacal y la ERGE son lo mismo? A: Ambos términos se usan con frecuencia. La acidez estomacal puede ser un síntoma de ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico), una afección en la que el contenido del estómago regresa al esófago. La causa más común es si el anillo muscular que se abre y se cierra en la parte inferior del esófago está debilitado o no funciona correctamente. Esto causa lo que comúnmente se conoce como acidez estomacal y puede incluir otros síntomas como dolor en el pecho, regurgitación e indigestión.
P: ¿La acidez estomacal es sólo una molestia y no es gran cosa? A: La acidez estomacal puede ser sólo una molestia incómoda, pero la acidez estomacal frecuente o crónica puede dañar el esófago y provocar complicaciones como el esófago de Barrett o cáncer de esófago.
P: ¿Pueden los medicamentos de venta libre curar la ERGE? A: No. Los medicamentos pueden ayudar a controlar los síntomas y brindar alivio, pero no abordan la causa principal de la acidez estomacal, que es un esfínter esofágico inferior débil (el anillo muscular que se abre y se cierra en la parte inferior del esófago). Si ese músculo no funciona correctamente, permite que el contenido del estómago fluya de regreso al esófago.
P: Si tomo medicamentos para la acidez estomacal, ¿tendré que tomarlos por el resto de mi vida? A: Los medicamentos para la acidez estomacal no están diseñados para usarse a largo plazo. La cirugía antirreflujo puede ser una opción para prevenir la acidez estomacal crónica o afecciones más graves.
P: Si dejo de comer ciertos alimentos, ¿dejaré de tener acidez estomacal? A: Ciertos alimentos y bebidas pueden desencadenar síntomas de ERGE, especialmente si los consumimos en exceso. Evitar los alimentos que los desencadenan es el primer paso para controlar la ERGE, pero podría no ser suficiente. La cirugía mínimamente invasiva puede solucionarlo, para que pueda disfrutar de sus comidas favoritas con moderación sin sufrir acidez estomacal.
P: ¿La cirugía antireflujo (cirugía para ERGE) curará mi acidez estomacal? A: La cirugía antirreflujo es muy eficaz para prevenir el reflujo ácido, causante de acidez estomacal, al restaurar la función del esfínter esofágico inferior (el anillo muscular que se abre y se cierra en la parte inferior del esófago). La mayoría de los pacientes experimentan un alivio a largo plazo después de la cirugía, especialmente cuando se acompaña de cambios en el estilo de vida.
P: ¿La cirugía antireflujo es mínimamente invasiva? A: Sí. La mayoría de los procedimientos se realizan por vía laparoscópica o asistida por robot, lo que produce incisiones más pequeñas, una recuperación más rápida y menos dolor.
P: ¿La ERGE sólo afecta a los adultos? A: La ERGE también puede afectar a niños y bebés, aunque los síntomas y los enfoques de tratamiento pueden diferir.
Si sufre de acidez estomacal con más frecuencia que ocasional, consulte con su médico de cabecera sobre posibles soluciones. ¿Busca un médico de cabecera? Llame al 507.454.3650 o infórmese sobre nuestros médicos de cabecera en winonahealth.org/atenciónprimaria.
Cirujano general Matthew Broghammer, DO
Español 
English 
Hmong