Atención primaria, urgente o de emergencia: así se decide

3 de febrero de 2026

Es importante contar con un médico de cabecera como su proveedor de atención primaria para su salud. Le ayuda a mantenerse al día con la atención preventiva, incluyendo la programación de pruebas de detección que podrían salvarle la vida. Pero ¿qué sucede cuando surge una necesidad médica inesperada?

Cuando usted o un ser querido necesita atención, ya sea para usted mismo, su hijo, su pareja o uno de sus padres, es importante saber a dónde acudir. El mejor lugar para recibir atención depende de:

  • El tipo de ayuda y tecnología de diagnóstico que pueda necesitarse.
  • La gravedad de sus síntomas, lesión o enfermedad.
  • El momento del día en el que necesitas atención.

Aquí tienes una guía rápida para ayudarte a decidir:

  • Atención primaria: Ideal para controles de rutina, enfermedades y lesiones menores, manejo de condiciones crónicas, atención preventiva, respuestas a sus preguntas de salud y su punto de partida para planes de diagnóstico y tratamiento de problemas de salud.
  • Atención de urgencias: Ideal para problemas que no ponen en peligro la vida, lesiones o enfermedades para las que le gustaría recibir atención cuando una cita con su proveedor de atención primaria no le funciona.
  • Atención de emergencia: La opción ideal para situaciones graves o que ponen en peligro la vida, como dolor de pecho, dificultad para respirar o lesiones graves. Y para cuando necesita atención médica cuando otras opciones están cerradas.

Las enfermedades y lesiones pueden ocurrir en cualquier momento. Estar preparado y conocer sus opciones puede marcar una gran diferencia.

Recordar: Si está experimentando una emergencia médica y necesita ayuda inmediata, llame al 911 de inmediato.

Uc o Ed: ¿Cómo elegir?

Comparte esta publicación